「 Telemachus 」の語源

「戦い、戦争、競争、戦闘、戦争」を意味する語形成要素で、ギリシャ語の-makhiaのラテン化された形から、makhē「戦い、戦闘」から派生し、makhesthai「戦う」に関連しています。Beekesは、孤立した語根、ひょっとすると前ギリシャ語からのものではないかと疑っています：「戦いと戦闘の領域では、古い継承された表現はほとんど期待できない。」

母音の前で正しく tel-、これはギリシャ語に由来する語形成要素で、「遠く、遠方で、距離を超えて作用する」という意味です。ギリシャ語の tēle（「遠く、遠方で、距離を置いて」）に由来し、teleos（属格 telos）「終わり、目標、完成、結果」と関連しています。この語は印欧語族の語根 *kwel- (2)「空間や時間で遠くに」という意味から派生しています。

この要素は、19世紀半ばには「電報」を意味することもありました（teleprinter）。19世紀後半には「電話」を指すようになり（telecopier）、1928年には「テレビ」を意味するようになりました（tele-talkie、「テレビで放送される映画」）。1981年には「電子手段による」という意味も持つようになり（teleshopping、当初は仮想的な概念でした）、その後の技術の発展に伴って広く使われるようになりました。

この原始インド・ヨーロッパ語の語根は、「遠く」（空間的または時間的な意味）を表します。一部の資料では、この語根が *kwel-（1）と関連付けられ、回転や「サイクルの完了」といった概念を通じて、さまざまな言葉を形成しているとされています。

この語根は、以下のような単語の一部または全体を形成しているかもしれません： paleo-（古い）、tele-（遠くの）、teleconference（テレビ会議）、telegony（遠隔交配）、telegraph（電報）、telegram（電信）、telekinesis（念動力）、Telemachus（テレマコス）、telemeter（遠距離測定器）、telepathy（テレパシー）、telephone（電話）、telescope（望遠鏡）、television（テレビ）。

また、この語根は以下のような言葉の起源とも考えられています：サンスクリット語の caramah（「最後の」）、ギリシャ語の tele（「遠くに、離れて、距離を置いて」）、palaios（「古い、昔の」）、palai（「昔、遠い昔に」）、ブルトン語の pell（「遠くに」）、ウェールズ語の pellaf（「最も遠い」）。