「 adventure 」の語源

1200年頃、aventure、auenture「偶然に起こること、運、幸運」古フランス語のaventure（11世紀）「偶然、事故、出来事、発生」から、ラテン語のadventura (res)「（起こるべきもの）」から、女性形のadventurus、未来分詞のadvenire「到着する、達する、着く」から。この語はad「〜へ」（ad-を参照）+ venire「来る」（PIE根*gwa-「行く、来る」の接尾辞形から）から来ている。

この意味は「リスク；危険」（運を試す試練）、1300年頃、「危険な undertaking」（14世紀後期）を経て、「新しい、または刺激的な出来事、人生における注目すべき出来事」（1560年代）へと発展した。

初期には「不思議、奇跡；素晴らしいものの記述」（13世紀）も意味していた。英語では15世紀-16世紀に-d-が復元されたが、フランス語ではほぼ同時期に復元を試みたが拒否された。Ventureは15世紀の変種。ドイツ語のAbenteuerはフランス語の借用で、Abend「夕方」の影響でおそらく気まぐれに歪められた。

1300年頃、aventuren、「損失を冒す」、古フランス語のaventurer（12世紀）「さまよう、旅行する；冒険を求める；偶然に起こる」から、aventure（名詞）に由来。adventure（名詞）を参照。意味「Chanceを取る」は14世紀初頭。関連語：Adventured；adventuring。