「 ambulation 」の語源

「硬い衝撃なしに容易に優雅に動くこと」、特に馬が一方の側の二本の足を持ち上げ、次に反対側の二本の足を持ち上げる際のように、14世紀初頭、古フランス語の ambler（馬や他の四足動物に対して「安定した容易なペースで進む」の意）から、ラテン語の ambulare（「歩く、出歩く、散歩する」の意）に由来し、恐らく ambi-（周りを、PIEルート *ambhi-「周りに」から）と -ulare（Proto-Italicの *ala-「さまよう」、PIEルート *el-「行く」から、ギリシャ語の ale「さまよう」、alaomai「あたりをさまよう」やラトビア語の aluot「周りを回るまたは迷う」の元となる）からの合成語とされる。1590年代まで馬や騎乗者のみに使われた。関連語：Ambled；ambling。

「歩く、動き回る」という意味で使われるようになったのは1620年代で、ambulation（歩行、移動）からの逆成形語か、あるいはラテン語のambulatus（歩いた、移動した）の過去分詞形であるambulare（歩く、動き回る）から来ているとされています（amble（歩く）を参照）。関連語として、Ambulated（歩いた）、ambulating（歩いている）が挙げられます。