「 anachronism 」の語源

「日付に誤りがあり、時代錯誤を含む」という意味で、1775年に使われました。詳しくは anachronism（時代錯誤）と -istic（～的）を参照してください。

We have synchronism and synchronous ; and what scholar has not desiderated a manageable adjective to match anachronism? Anachronistic, obviously, will hardly do, except for holiday wear ; and the chances of anachronic, which was patronized by William Taylor and Coleridge, are frustrated by chronic and its inevitable associations. [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

私たちは synchronism（同時性）や synchronous（同時の）を持っていますが、どの学者も anachronism（時代錯誤）に合う使いやすい形容詞を求めているのではないでしょうか？ 明らかに Anachronistic（時代錯誤的）は、休日の服装にしか適さないでしょうし、ウィリアム・テイラーやコールリッジに支持された anachronic（時代錯誤的な）の可能性は、chronic（慢性的な）とその避けられない関連性によって妨げられています。[フィッツエドワード・ホール、「モダン・イングリッシュ」、1873年]

母音の前では an-、語形成要素の意味：1. 「上方へ、場所や時間で上に」、2. 「後ろへ、後方へ、対抗して」、3. 「再び、新たに」、ギリシャ語の ana（前置詞）「上へ、上に、〜まで、〜に向かって、通して、戻って、再び、新たに」から、PIE語根 *an-（1）「上に、上へ、上方に」（英語の同根語 onを参照）の拡張形から。古い医学的処方では、anaだけで「各々の等しい量」を意味した。

母音の前では chron-、時間を意味する語形成要素で、ギリシャ語の khronos「時間、定義された時間、寿命、季節、しばらくの間」のラテン化された形から来ており、その起源は不確かです。