「 audition 」の語源

1590年代には「聞く力」、1650年代には「聞く行為、聴取」を意味していました。これはフランス語の audicion（法廷での「聴聞」）や、ラテン語の auditionem（主格は auditio）から直接借用されたもので、「聞くこと、聴くこと」を表す名詞です。このラテン語は、動詞 audire（「聞く」）の過去分詞語幹から派生しており、インド・ヨーロッパ語族の語根 *au-（「知覚する」）に由来しています。「演者の試験」という意味が記録されたのは1881年です。

1935年に他動詞として「（演技の役を求める人に）試験やテストを行う」という意味で使われ始めました。この他動詞の使い方は、audition（名詞）から派生しています。自動詞として「演技の役を試みる」という意味で使われるようになったのは1938年です。関連語として、Auditioned（オーディションを受けた）、auditioning（オーディションを受けている）があります。