「 buoyant 」の語源

「水中の物体の位置を示すために固定された浮き、または水路を示すためのもの」、13世紀後半、boie、おそらく古フランス語のbuieまたは中オランダ語のboeyeから、どちらも原始ゲルマン語の*baukna-「ビクタ、信号」（beaconを参照）から来ている可能性が高い。ただし、OEDとCentury Dictionaryは、中オランダ語のboeieまたは古フランス語のboie「足枷、鎖」（boyを参照）から来ていると示唆しており、「その場所に固定されているため」と説明している。

「buoyancy（浮力）」は1806年に登場した言葉で、buoyant（浮く、浮力のある）に-ance（状態、性質を表す接尾辞）を付けたものです。一般的にはbuoyancyという形がよく使われています。

1713年、「相対的な軽さ、水や他の液体に浮かぶ性質」という意味で使われるようになりました。これは buoyant（浮力のある）と -cy（性質を表す接尾辞）から来ています。比喩的な意味での「陽気さ、希望に満ちた気持ち」（特に精神状態を指す）は1819年から使われるようになりました。また、「物体を支えて浮かせる力」という意味は1831年からです。