「 beacon 」の語源

中英語の bekenen は、古英語の gebecnian（西サクソン語では beacnian）に由来し、「無言の合図をする、うなずきやジェスチャーで信号を送る」という意味です。これは原始ゲルマン語の *bauknjan（古サクソン語の boknian、古高ドイツ語の bouhnenも同源）から来ており、さらに遡ると印欧語根の *bha- (1)「輝く」という意味（beaconと比較）に関連しています。関連語としては Beckoned（過去形）、beckoning（現在分詞）があります。この名詞形は1718年から使われており、動詞から派生したものです。

「水中の物体の位置を示すために固定された浮き、または水路を示すためのもの」、13世紀後半、boie、おそらく古フランス語のbuieまたは中オランダ語のboeyeから、どちらも原始ゲルマン語の*baukna-「ビクタ、信号」（beaconを参照）から来ている可能性が高い。ただし、OEDとCentury Dictionaryは、中オランダ語のboeieまたは古フランス語のboie「足枷、鎖」（boyを参照）から来ていると示唆しており、「その場所に固定されているため」と説明している。

*bhā-は、プロト・インドヨーロッパ語の語根で、「輝く」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：aphotic（無光層の）、bandolier（バンドリエ）、banner（バナー）、banneret（小旗）、beacon（灯台）、beckon（手招きする）、buoy（ブイ）、diaphanous（透き通った）、emphasis（強調）、epiphany（顕現）、fantasia（幻想曲）、fantasy（空想）、hierophant（聖職者）、pant（息を切らす動詞）、-phane（～を見せる接尾辞）、phanero-（明らかにする接頭辞）、phantasm（幻影）、phantasmagoria（幻影絵巻）、phantom（幻）、phase（段階）、phene（光を放つもの）、phenetic（表現的な）、pheno-（現象に関する接頭辞）、phenology（現象学）、phenomenon（現象）、phenyl（フェニル基）、photic（光の）、photo-（光に関する接頭辞）、photocopy（コピー）、photogenic（写真映えする）、photograph（写真）、photon（光子）、photosynthesis（光合成）、phosphorus（リン）、phaeton（ファエトン）、sycophant（密告者）、theophany（神現）、tiffany（ティファニー）、tryptophan（トリプトファン）。

また、この語根は以下の言葉の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のbhati（輝く、きらきらする）、ギリシャ語のphainein（光をもたらす、現す）、phantazein（可視化する、表示する）、古アイルランド語のban（白い、光、光の束）。