「claque」の意味

claque:

拍手団; お世辞を言う人々; 支持者の集団

「 claque 」の語源

claque(n.)

「従属的な支持者の集団」という意味で使われるようになったのは1860年からで、フランス語のclaque（拍手をするために観客の中に配置される男性たちの集団、つまりclaqueurs）から来ています。この言葉は、claquer（拍手する、16世紀）という動詞の名詞化で、音を模倣したものです（clap（動詞）と比較）。現代の「政治的支持者の集団」という意味は、もともとは「劇場での組織的な拍手」を指していました。Claqueur（劇場であらかじめ決められた反応をする観客）は、1837年に英語に取り入れられました。

This method of aiding the success of public performances is very ancient; but it first became a permanent system, openly organized and controlled by the claquers themselves, in Paris at the beginning of the nineteenth century. [Century Dictionary]

公共の演技の成功を助けるこの方法は非常に古くからありますが、19世紀初頭にパリで、クラクターたち自身によって公然と組織され、管理される恒久的なシステムとして初めて確立されました。[Century Dictionary]

さらに、1860から記録されています

「 claque 」に関連する単語

clap(v.)

1300年頃、「素早く鋭い動作で打つ、拍手する」という意味で、古英語のclæppan「拍動する、打つ」や、その古ノルド語の同根語klappaから、またはこれに影響されたゲルマン語族の一般的な擬音語（古フリジア語のklapa「打つ」、古高ドイツ語のklaphon、ドイツ語のklappen、古ザクセン語のklapungaと比較）から。

「鋭い音を立てる」という意味は14世紀後半。手によるものは「注意を引くためや喜びを表現するために打ち合わせる」、14世紀後半から。手を特に言及せずに「拍手する、手を打ち合わせて賞賛を表す」という意味は1610年代から。clap (someone) on the backは1520年代からで、古い意味を保持している。関連語：Clapped、clapping。

clack(v.)

「素早く鋭い音を立てる」という意味で、13世紀中頃に登場しましたが、古英語には存在しませんでした。古ノルド語の klaka（「おしゃべりする」）に由来し、音の響きから生まれた言葉です。オランダ語の klakken（「カチッと音を立てる、ひびを入れる」）、古高ドイツ語の kleken、フランス語の claquer（「拍手する、ひびを入れる」、claqueを参照）と比較できます。関連語として、Clacked（過去形）、clacking（現在分詞）があります。

clique(n.)

1711年、「特定の人々の排他的な集まり；特に権力や特権を横取りしようとする小さなグループ」として、古いフランス語のcliqueから。元々（14世紀）「鋭い音」、また「ドアの掛け金、ボルト」を意味し、古フランス語のcliquer「クリック、ガチャガチャ、パチパチ、カラン」と（13世紀）で、反響音的。どうやらこの言葉はかつてフランス語でclaque（参照）と同等に扱われ、その言葉の演劇的な意味をもっていたようです。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 claque 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「claque」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of claque