広告

convalescent」の意味

回復中の; 健康を取り戻している; 療養中の

convalescent 」の語源

convalescent(adj.)

「病気から回復している状態」を指す言葉として、1650年代にフランス語の convalescent から取り入れられました。この語は、ラテン語の convalescentem(主格は convalescens)に由来し、動詞 convalescere「健康を取り戻す、元気になる、強く成長し始める」の現在分詞です。この動詞は、接頭辞 com-(ここでは強調の役割を果たしていると考えられます。詳しくは com- を参照)と、valescere「強く成長し始める」、さらにその語源である valere「強い」を組み合わせたものです。これらはすべて、印欧語根 *wal-「強い」に由来しています。

名詞としては、「病気や虚弱から回復している人」を指し、1758年から使われるようになりました。

convalescent 」に関連する単語

この接頭辞は通常「共に、一緒に」という意味を持ち、ラテン語のcom(古典ラテン語ではcum)から来ています。「共に、結びついて、一緒に」という意味で、印欧語族の*kom-(「そばに、近くに、一緒に」)に由来しています(古英語のge-やドイツ語のge-と比較)。ラテン語では、この接頭辞が強調の役割を果たすこともありました。

母音や息音の前ではco-に短縮され、-g-の前ではcog-またはcon-に同化されます。-l-の前ではcol-に、-r-の前ではcor-に、-c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t-,および-v-,の前ではcon-に同化されます。このcon-の形は非常に頻繁に使われたため、しばしば標準的な形として用いられるようになりました。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「強くなる」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません:ambivalence(両義性)、Arnold(アーノルド)、avail(役立つ)、bivalent(二価の)、convalesce(回復する)、countervail(相殺する)、Donald(ドナルド)、equivalent(同等の)、evaluation(評価)、Gerald(ジェラルド)、Harold(ハロルド)、invalid(無効な、または「弱い、病弱な」)、invalid(法的効力のない)、Isold(イゾルデ)、multivalent(多価の)、polyvalent(多価性の)、prevalent(普及している)、prevail(勝つ)、Reynold(レイノルド)、Ronald(ロナルド)、valediction(告別の挨拶)、valence(価数)、Valerie(ヴァレリー)、valetudinarian(病弱な人)、valiance(勇敢さ)、valiant(勇敢な)、valid(有効な)、valor(勇気)、value(価値)、Vladimir(ウラジーミル)、Walter(ウォルター)、wield(振るう)です。

また、この語根は以下の言語にも影響を与えた可能性があります:ラテン語のvalere(強い、健康である、価値がある)、古代教会スラヴ語のvlasti(支配する)、リトアニア語のvaldyti(権力を持つ)、ケルト語の*walos-(支配者)、古アイルランド語のflaith(支配)、ウェールズ語のgallu(できる)、古英語のwealdan(支配する)、古高ドイツ語の-walt-wald(力、特に人名における)、古ノルド語のvaldr(支配者)です。

    広告

    convalescent 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    convalescent」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of convalescent

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告