「 counterstroke 」の語源

[打撃の行為] 1300年頃、「武器、爪、または手で与えられる打撃」、おそらく未記録の古英語 *strac、原始ゲルマン語 *straik-（中低ドイツ語 strek、ドイツ語 streich、ゴート語 striks「ストローク」の語源でもある）から。stroke (v.) を参照。

「ペンの跡」の意味は1560年代から。「時計の打撃」の意味は15世紀中頃から。雷鳴の破裂音の意味は14世紀中頃から。心臓の鼓動の意味は15世紀初頭から。

「持続的な物体の sweeping movement」の一般的な意味は1610年代から。オールの単一の引きによるものは1580年代から；機械の単一の動きに関しては1731年から。水泳における単一の腕の動きは1800年までに。 sweeping movement によって作られたことを示唆する比喩的に使用されることもある。

「脳卒中」の意味は1590年代から（元々は stroke of God's hand）；この意味での概念は「物体に対する突然または特別な効果」で、特に神の懲罰や判断に適用された。

「偉業、達成、効果的な行動」の意味（例として stroke of luck、1853年）が1670年代から。一部の意味で英語の単語はフランス語の coup に影響を受けた可能性がある。

この単語形成要素は、約1300年頃から英語で使われており、「反対に、対抗して；返礼として；対応する」といった意味を持っています。これはアングロ・フレンチの countre-、フランス語の contre-、そしてラテン語の contra（「反対に、逆に、対抗して、返礼として」の意）に由来しています。また、接頭辞としても使用されており（詳細は contra (前置詞、 副詞) を参照）、contra- の二重語とも言えます。いくつかのケースでは、counter（副詞）の純粋な英語使用を表している可能性もあります。