「 curb 」の語源

15世紀後半、「馬の顎の下を通るストラップ」（馬具のハミに取り付けられ、動物を制御するために使われる）という意味で、古フランス語のcourbe「馬のくるぶし」（12世紀）から、ラテン語のcurvus、さらにcurvare「曲げる」から、PIEルート*sker- (2)「回転する、曲げる」から来ている。同じ単語は14世紀後半に「こぶ」という意味でも使われ、アングロラテン語では「曲がったまたは弓なりの木材の一部」として（13世紀後半）使われた。

「囲まれた枠組み」という意味は1510年代からで、おそらく元々「曲がった」という概念を伴っていた；1731年までに庭床の縁に拡張され、1791年までに歩道と道路の間の直立した石の接合部の「縁」に拡張された（この意味でkerbと綴られることもある）。「チェック、制約、抑制するもの」という比喩的な意味は1610年代から。

1520年代、馬について「カーブに導く」、名詞のcurbから。1580年代から「自分の意志に屈させる、抑制する」という比喩的な意味。関連語：Curbed；curbing。