「 disposition 」の語源

14世紀後半に登場した disposen は、「物を整頓する、特定の順序に配置する、方向性を与える、心や気持ちを傾ける」といった意味を持ちます。この言葉は、13世紀の古フランス語 disposer（「整える、秩序を保つ、支配する、規制する」といった意味）から派生しています。古フランス語の形は、poser（「置く」）の影響を受けています。さらに遡ると、ラテン語の disponere（「秩序を整える、配置する、分配する」といった意味）に由来し、これは dis-（「離れて」、参照：dis-）と ponere（「置く、配置する」、過去分詞形は positus、参照：position (n.)）から成り立っています。この語に関連するものとして、Disposed（過去形）、disposing（現在分詞）があります。

15世紀初頭には「不利な影響」（特に占星術において）という意味で使われ、15世紀中頃には「～に対する不快感」や「心の準備ができていない状態」を指すようになりました。これは、in- (1)「～でない、反対の」＋ disposition から派生したものです。おそらく古フランス語の indisposicion や中世ラテン語の indispositio をモデルにしていると思われます。「健康不良」や「心身の不調」という意味は15世紀中頃から見られます。この時期には「悪への傾向」や「邪悪さ」、さらには「公共の秩序の乱れ」や「無法状態」といった意味もありました。

"特定の方向への以前の傾向や傾向、精神的または身体的な感受性を持つ状態," 1620年代、pre- + dispositionから。関連: Predispositional。