「disport」の意味

disport:

楽しませること; 娯楽; 遊び

「 disport 」の語源

disport(v.)

14世紀後半、disporten、「悲しみや退屈から気をそらすこと、楽しませること、陽気にすること」という意味で、アングロフレンチのdisporter「気をそらす、楽しませる」、オールドフレンチのdesporter「楽しみを求める」、文字通りには「真剣な事柄から心を運ぶ」（気をそらす）という意味から派生。これはdes-「離れて」（dis-を参照）+ porter「運ぶ」から、ラテン語のportare「運ぶ」（PIEルート*per- (2)「導く、通過する」から）に由来。

比較として、disporter「ミンストレルや道化師」（15世紀初頭）、またラテン語のdeportare「運び去る、輸送する」、中世ラテン語では「気をそらす、楽しませる」という意味もある。同様の意味の進化を持つ語として、distract、divert、transport (動詞)を比較。自動詞として「遊ぶ、スポーツをする」という意味は14世紀後半から。

さらに、late 14c.から記録されています

disport(n.)

1300年頃、「楽しみ、喜び、またはレクリエーションを提供する活動」として、アンゴー・フランス語のdisport、古フランス語のdesportから、disporter/desporter「気を紛らわせる、楽しませる」（disport (v.)を参照）から。14世紀後半からは「スポーツやゲーム；恋愛、気楽な関係のゲーム」として。

さらに、c. 1300から記録されています

「 disport 」に関連する単語

distract(v.)

14世紀後半、distracten、「人や心を特定の対象から逸らす、注意を他の点に向ける」という意味で、ラテン語のdistractus（distrahereの過去分詞形、「異なる方向に引き離す」）から、dis-（「離れて」、dis-を参照）+ trahere（「引く」、tract (n.1)を参照）から派生。

「行動をどうすべきかわからない状態に陥れる、様々な対立する考慮によって混乱させる」の意味は1580年代から。この意味は以前は「理性を disorder させる、狂わせる」というより強い意味でも使用された（1590年代）。「異なる方向に引き離して分離する、部分や断片に切り分ける」の文字通りの意味は16世紀後半からだが、英語では稀または廃止されている。関連語: Distracted; distracting。

divert(v.)

15世紀初頭、diverten、「方向や進路を変える；目的地を変える、逸らす」（他動詞）、古フランス語のdivertir（14世紀）およびラテン語のdivertere「異なる方向に回す」、devertere「逸らす」から直接派生、vertere「回す」（PIEルート*wer- (2)「回す、曲げる」）と結びつき、最初の単語ではdis-「 aside」の同化形、二番目の単語ではde-「から」と結びついています。

「特定の意図や心の状態から（誰かを）逸らす」という意味は1600年頃からで、その後「楽しませる、娯楽を提供する」という意味（1660年代）が生まれました。関連語：Diverted；diverting。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 disport 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「disport」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of disport