「 farrow 」の語源

また、aard-vark（アードバーク）、南アフリカのグラウンドホッグ、1833年に英語で登場（ドイツ語では1824年から）。これはアフリカーンス語のオランダ語から来ていて、aardvark（アードバーク）は文字通り「地面の豚」という意味です。なぜなら、この動物は地面を掘り進むからです。aard（アード）は「地面」を意味し、これは原始ゲルマン語の*ertho-（地面に関連する語、earth（地面）を参照）から来ています。そして、vark（ヴァルク）は「豚」を意味し、中世オランダ語のvarken（ヴァルケン、「小さな豚」を意味する）から派生しています。これはさらに原始ゲルマン語の*farhaz（古高ドイツ語のfarah、ドイツ語のFerkel「子豚、乳飲み子豚」、小さな形を示す語、古英語のfearhに由来）から来ており、最終的には印欧語根の*porko-（「子豚」を意味する）にたどり着きます。

「小さな豚」や「子豚」を意味する言葉で、1883年に登場しました。これは pig（豚）という名詞に、縮小辞 -let（小さな～）を付けたものです。それ以前は、子豚のことを farrow（子豚）と呼んでいました。

この語は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で「子豚」を意味します。この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：aardvark（アードバーク）、farrow（子豚を産む）、porcelain（磁器）、porcine（豚の）、pork（豚肉）、porcupine（ヤマアラシ）、porpoise（イルカ）。

また、この語根は以下の言語にも見られるかもしれません：ラテン語のporcus（「豚、飼い豚」）、ウンブリア語のpurka、古代教会スラヴ語のprase（「子豚」）、リトアニア語のparšas（「豚」）、中世オランダ語のvarken（「豚」）、ドイツ語のFerkel（「子豚」）、古英語のfearh（「豚、小豚」）などです。