「 footer 」の語源

「脊椎動物の足の部分、すなわち脚の先端部分」という意味で使われていた言葉で、古英語では fot と表記されていました。これは原始ゲルマン語の *fōts（古フリジア語の fot、古ザクセン語の fot、古ノルド語の fotr、デンマーク語の fod、スウェーデン語の fot、オランダ語の voet、古高ドイツ語の fuoz、現代ドイツ語の Fuß、ゴート語の fotus などが語源となっています）から来ており、さらに遡ると印欧語族のルーツ *ped-（「足」を意味する）にたどり着きます。複数形の feet は i-mutation の一例です。

古英語では、この単位が「人間の足の長さ」と考えられており、古代から広く使われていた長さの単位でした。この意味で複数形が foot と表現されることもよくありました。現在のインチとフィートの基準は12世紀のイングランドの教会から導かれたとされています（フリンダース・ペトリーの『帰納的計測学』より）。しかし、中世イングランドで一般的に考えられていた「フィート」の長さは約13.2インチで、古代地中海地域で広く普及していたものです。アングロサクソン時代のフィートの長さはこの2つの中間にあたったと考えられています。

ローマ時代の単位に対応しているこれらのフィートの長さは、アングロサクソン人がローマ人やブリトン人から受け継いだ可能性があります。「アングロサクソンの単位が中世にまで続いたのは最もあり得ることで、ノルマン人は支配者階級であって、労働者階級ではなかったからだろう。」（フリンダース・ペトリー、1877年）。

中世の Paul's Foot（14世紀後半）は、ロンドンの古いセント・ポール大聖堂の柱の基部に刻まれていた測定基準でした。計測単位の foot（古英語後期、ラテン語の pes、ギリシャ語の pous を同じ意味で翻訳したもの）は、一般的には「足の上下運動」を表すと考えられています。時間を測るためや、ダンスのリズムを取るために使われたのでしょう。

中英語では「人間」を指すこともあり（約1200年頃）、そこから non-foot（「誰もいない」、すなわち「誰もいない」）という言葉が生まれました。「何かの最下部や底」といった意味での使用は同じ頃から見られます。ベッドや墓などの「足元」を指す用法は約1300年頃からです。

On foot（「歩いて」、つまり「徒歩で移動する」）という表現は1300年頃から使われています。get off on the wrong foot（「間違ったスタートを切る」）という表現は1905年に確認されました（right foot は1907年）。put one's best foot foremost（「最善を尽くす」）という表現が初めて記録されたのは1849年ですが、シェイクスピアは1596年に the better foot before（「より良い足を前に」）と表現しています。中英語には evil-foot（副詞、「不運にも、運悪く」）という言い回しもありました。

foot in (one's) mouth（「口を滑らせる、失言する」）という表現は1942年に確認されています。一方、put (one's) foot in something（「やり損なう、失敗する」）は1823年から使われています。one foot in the grave（「死の淵に立たされている」）という表現は1844年に見られます。口語的な感嘆詞 my foot!（「馬鹿げたことを言うな！」、すなわち「侮辱的な反論」）は1923年に確認され、同じ意味で使われる my ass（「ふざけるな！」）の婉曲表現であると考えられています。こちらは1796年に遡ります（詳しくは eyewash を参照）。

ボールを蹴る屋外ゲームで、1400年頃から存在していました。このゲームで使われる膨らませたボールを指して「フットボール」と呼ぶようになったのは、14世紀中頃のことです（例：「頭が体から離れた、まるでフットボールのように」と『オクタビアン I』の写本、1350年頃）。これは foot（名詞）と ball（名詞1）を組み合わせたものです。1424年にはスコットランドで禁止される法律が制定されました。シェイクスピアの作品の中には「お前は卑しいフットボール選手だ」という侮辱も見られます（『リア王』第1幕第4場）。ボールを蹴るゲーム自体はローマ軍団の時代から存在していましたが、このスポーツがイギリスで国民的な熱狂を巻き起こしたのは1630年頃からと考えられています。「無駄に蹴り回されるもの、厳しい使われ方や多くの変遷を経るもの」という比喩的な意味での使用は1530年代から見られます。

ゲームのルールが初めて体系化されたのは1848年、ケンブリッジ大学でのことです。その後、1863年にサッカー（soccer）が分離しました。アメリカスタイルのフットボール（イギリスでは「パッド付きのストップ・スタート・ラグビー」と呼ばれることもあります）は19世紀に徐々に発展しました。初めての本格的な大学対抗戦は1869年11月6日にプリンストン大学とラトガース大学の間で行われたとされており、場所はラトガース大学でしたが、その時のルールはサッカーに近いものでした。11月13日にプリンストン大学で行われた再戦では、地元のルールが適用され、これが真のアメリカン・フットボールと見なされています。両試合ともプリンストンでは foot-ball と呼ばれていました。

Then twenty-five of the best players in college were sent up to Brunswick to combat with the Rutgers boys. Their peculiar way of playing this game proved to Princeton an insurmountable difficulty; .... Two weeks later Rutgers sent down the same twenty-five, and on the Princeton grounds, November 13th, Nassau played her game; the result was joyous, and entirely obliterated the stigma of the previous defeat. ["Typical Forms of '71" by the Princeton University Class of '72, 1869]

その後、大学のトップ選手25人がラトガースの選手たちと戦うためにブランズウィックに送られました。彼らの独特なプレースタイルはプリンストンにとって克服すべき大きな壁となりました。.... 2週間後、ラトガースは同じ25人を再び送り込み、11月13日にプリンストンのグラウンドでナッソーが her ゲームを展開しました。その結果は喜ばしいもので、前回の敗北の汚名を完全に晴らすものでした。 [「Typical Forms of '71」プリンストン大学72年卒業生による1869年の記録]

英語の動詞の名詞形を作る接尾辞で、ラテン語の-orに対応します。古英語の-ere（古ノーサンブリア語では-are）に由来し、「〜に関わる人」を意味し、原始ゲルマン語の*-ari（同根語: ドイツ語の-er、スウェーデン語の-are、デンマーク語の-ere）から派生、さらに原始ゲルマン語の*-arjozから来ています。この語根はラテン語の-ariusと同じで、おそらく借用されたものだと考える人もいます（-aryを参照）。

一般的には、ネイティブなゲルマン語の単語で使用されます。ラテン語起源の単語では、ラテン語の過去分詞語幹から派生した動詞（特に-ateで終わるほとんどの動詞を含む）は通常ラテン語の-orの接尾辞を持ち、フランス語を経由したラテン語の動詞（例: governor）も同様ですが、多くの例外（例: eraser、laborer、promoter、deserter；sailor、bachelor）があります。これらのいくつかは中世後期英語でラテン語から英語に適合されました。

法律用語における-orと-eeの使用（例: lessor/lessee）は、行為者と行為の受け手を区別するため、この-orの接尾辞にプロフェッショナリズムのニュアンスを与え、プロフェッショナルな意味と非プロフェッショナルな意味を持つ単語（例: advisor/adviser、conductor/conducter、incubator/incubater、elevator/elevater）を二重化するのに便利です。