「 indigo 」の語源

色鮮やかな染料を作るために使われる化学基材で、1843年にドイツの化学者カール・ユリウス・フリッツシェによって造語され、ホフマンによって採用されました。その語源はポルトガル語のanil、「藍の木」から来ており、アラビア語のan-nil、「藍」から派生し、さらにal-nil（アラビア語の定冠詞al-を含む）から取り入れられました。これはペルシャ語のnilaに由来し、最終的にはサンスクリット語のnili、「藍色」から来ています。これはnilah、「濃紺」を意味します。

接尾辞-ineは「派生物」を示しており（詳しくは-ine (1)を参照）、化学における後のより正確な用法については-ine (2)を参照してください）。1826年に藍から発見され、最初はcrystallinと呼ばれていました。1856年にモーブ染料がこの物質から作られたことで商業的に重要になりました。形容詞としては1860年から使われています。

「インド亜大陸、ヒマラヤ山脈の南に位置する中央アジア」、以前は「アジア」の一般的な用語としても使用されていた；古英語では India、Indea、ラテン語では India、ギリシャ語では India「インダス川の地域」、後にそれを超える地域を指して使用された、Indos「インダス川」、また「インド人」を指す、古ペルシャ語では Hindu、シンド州の名前、サンスクリット語では sindhu「川」。

中英語でより一般的な形は Ynde または Inde、古フランス語から（したがって Indies）。16世紀からは英語で再び India が主流となり、おそらくスペイン語またはポルトガル語の影響の下で。1947年からはインド共和国を指して。