「 intercede 」の語源

15世紀初頭には「仲介する行為」を意味し、1500年頃には「他者または自分のための執り成しの祈り」、つまり「取り成しの祈り」を指すようになりました。これはラテン語のintercessionem（主格ではintercessio）に由来し、「介入すること、仲介すること、調停」を意味します。この名詞は、過去分詞の語幹から派生したもので、intercedere（「介入する、仲介する、間に入る」）という動詞から来ています。中世ラテン語では「誰かのために介入する」という意味で使われていました（詳しくはintercedeを参照）。キリスト教においては「他者のために祈ること」という意味が発展しました。

「他の人のために嘆願したり、介入したりする人」という意味で、15世紀後半に使われ始めました。これは、特定のキリスト教の文脈でラテン語の intercessor（「介入する者、仲介者」）から来ており、intercedere（「介入する」）という動詞から派生した名詞です（詳しくは intercede を参照）。関連語として Intercessory（「仲介の」）があります。