「 lackaday 」の語源

"sentimentally woebegone" [Century Dictionary], 1768年、lack-adaysical (Sterne) は感嘆詞 lackadaisy "ああ、なんと" (1748年) から派生したもので、その前身は lack-a-day (1690年代) の滑稽な変形で、悲しみや後悔の叫びとして用いられました。この表現は alack the day (1590年代) に由来します。したがって、"lack-a-day" と泣き叫ぶ傾向があり、空虚に感傷的であることを意味します。この意味はおそらく lax の影響で変化しました。関連語: Lackadaisically。