「 macerate 」の語源

15世紀後半、「痩せさせることや薄くすること」を意味する言葉で、ラテン語の macerationem（主格は maceratio）から来ています。この言葉は「浸すこと、漬けること」や「柔らかくすること、やわらかくすること」を表す名詞で、動詞 macerare（「柔らかくする、浸して柔らかくする」）の過去分詞語幹から派生しています。また、身体や精神を「弱らせる」や「衰えさせる」という意味でも使われています（詳しくは macerate を参照）。「液体に浸してほぼ溶かすこと」という意味は1610年代から使われるようになりました。

また、*mak-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）の語根で、「こねる、形作る、適合させる」という意味を持っています。この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：amass（集める）、among（間に）、macerate（浸す、柔らかくする）、magma（マグマ）、make（作る）、mason（石工）、mass（塊、大きさ）、match（対、同等のもの）、mingle（混ぜる）、mongrel（雑種）などです。

さらに、この語根は以下のような言葉の源にもなっているかもしれません：ギリシャ語のmagis（こねられた塊、ケーキ）、mageus（こねる人、パン職人）；ラテン語のmacerare（柔らかくする、浸す、 steep）；リトアニア語のminkyti（こねる）；古代教会スラヴ語のmazo（塗る、塗りつける）；ブルトン語のmeza（こねる）；古英語のmacian（作る、形作る、構築する、行う）、ドイツ語のmachen（作る）；中期アイルランド語のmaistir（攪拌する）などです。