「 map 」の語源

「平面上に描かれた地球の一部または全体、あるいは天体を表し、さまざまな点が比例して対応する位置に描かれているもの」、1520年代のこと。この言葉は中英語の mapemounde（「世界の地図」、14世紀後期）を短縮したもので、フランス語の mappe（古フランス語の mapemonde の短縮形）からも影響を受けています。どちらの言葉も中世ラテン語の mappa mundi（「世界の地図」）に由来しています。

最初の部分はラテン語の mappa（「ナプキン、布」、地図が描かれたものを指す）から来ており、「テーブルクロス、信号布、旗」といった意味も持ちます。この語はキケロによってフェニキア語（セム語族）起源だとされており、タルムード的ヘブライ語の mappa（ミシュナ的 menaphah「ひらひらした旗、流れる布」の短縮形）と比較できます。二つ目の部分はラテン語の mundi（「世界の、宇宙の」）で、mundus（「宇宙、世界」、mundaneを参照）から派生しています。

17世紀には「要約、詳細な表現」といった比喩的な意味で一般的に使われるようになりました。また、put (something) on the map（「それを広く知らしめる」）という表現は1913年から使われています。

1580年代に「地図を作る」という意味で使われるようになったのは、map（名詞）から来ています。関連する形としては、Mapped（地図化された）、mapping（地図作成）が挙げられます。また、比喩的に「（何かを）詳細に計画する」という意味での map (something) out は1610年代から使われています。