「 memorable 」の語源

「記憶に残らない」という意味で使われるようになったのは1550年代からで、ラテン語のimmemorabilis「言及する価値がない、沈黙の」という言葉が由来です。この言葉は、in-「～でない」（詳しくはin- (1)を参照）と、memorabilis（memorableを参照）を組み合わせた形から来ています。英語では時折「記憶を超えた古さ」を意味することもありましたが、その意味はimmemorialに任せた方が良いでしょう。

「記憶に値するもの」という意味で1792年に使われ始めたこの言葉は、ラテン語の memorabilia に由来しています。これは「注目すべき業績」という意味で、memorabilis（「記憶に残るべきもの」の意）の中性複数形が名詞として使われたものです（詳しくは memorable を参照）。英語での使用は、おそらくクセノフォンの Memorabilia（ソクラテスの思い出）から影響を受けたと考えられています。最初は書物を指していましたが、1922年には記憶を呼び起こすための物や遺物、特定の人物や場所、出来事に関連するものを指すようになりました。