「 mistrust 」の語源

1200年頃、「誰かまたは何かの真実性、誠実性、その他の美徳または健全な原則への依存; 宗教的信仰」とされ、おそらく古ノルド語のtraust「助け、自信、保護、支援」、原始ゲルマン語の抽象名詞*traustam（古フリジア語のtrast、オランダ語のtroost「慰め、慰藉」、古高ドイツ語のtrost「信頼、忠誠」、ドイツ語のTrost「慰め、慰藉」、デンマーク語のtrøst、ゴート語のtrausti「合意、同盟」も同源）から。

これは原始ゲルマン語の*treuwazから再構築され、古英語のtreowian「信じる、信頼する」、treowe「忠実な、信頼できる」（PIE語根*deru-「固い、頑固な、堅実な」から; trow (動詞)、true (形容詞)と比較）を源とする。

1300年頃から「信頼性、信頼性、忠実性、誠実性」として証明され、14世紀後半から「自信に満ちた期待」と「依存するもの」として。

15世紀初頭から「法的にその人に信頼を置くこと、すなわち法的所有者によって彼に委ねられた財産を保持または使用する人に対する信頼」の法的意味で記録され、15世紀中頃から「法的に委託される状態」、したがって「安全に保管または使用のために一に委ねられるもの」として。

競争を減少させるために組織されたビジネス、すべての企業の多数派株主の下で複数の企業を一つの指揮の下に管理するための組織という意味は、1877年に法的意味で証明され、米国の政治問題として爆発的に広まり、したがってtrust-busterが1903年に記録された。

ゲルマン語起源の接頭辞で、名詞や動詞に付され、「悪い、間違った」という意味を持つ。古英語のmis-、原始ゲルマン語の*missa-「逸脱した、道から外れた」（古フリジア語および古サクソン語のmis-、中オランダ語のmisse-、古高ドイツ語のmissa-、ドイツ語のmiß-、古ノルド語のmis-、ゴート語のmissa-も同源）から来ており、文字通り「変わった方法で」、おそらく「違い、変化」の根源的な意味を持ち（ゴート語のmisso「相互に」と比較）、したがってPIEの*mit-to-、根源の*mei- (1)「変える」から来ている可能性がある。

古英語では単語形成要素として生産的で（例：mislæran「悪い助言を与える、誤って教える」）、14世紀から16世紀にかけていくつかの動詞で「不利に」と感じられるようになり、既に否定的な感情を表現する言葉に強調接頭辞として使われるようになった（例：misdoubt）。古英語および初期中英語ではほぼ独立した単語であり（しばしばそのように書かれた）、古英語には形容詞（mislic「多様、異なる、様々な」）や副詞（mislice「様々な方向に、誤って、道を逸れて」）も存在し、ドイツ語のmisslich（形容詞）に対応していた。mis- (2)と混同されるようになった。