「 mouthpiece 」の語源

古英語の muþ は「動物や人間の口、または何かの開口部、扉やゲート」を意味します。これは原始ゲルマン語の *muntha- に由来し、古サクソン語や古フリジア語の muth、古ノルド語の munnr、デンマーク語の mund、中オランダ語の mont、オランダ語の mond、古高ドイツ語の mund、ドイツ語の Mund、ゴート語の munþs（すべて「口」を意味します）と同じ語源です。古英語では鼻音が失われる特徴があり（tooth との比較）、おそらくインド・ヨーロッパ語族の言葉ですが、正確な語源は議論されています。ラテン語の mentum（「あご」を意味する）から来ている可能性もあり、これは PIE の語根 *men- (2)「突き出る」に基づいており、「突き出た体の部分」という概念から「口」へ意味がシフトしたと考えられます。

「川の出口」という意味では遅くとも古英語の後期から使われており、何かの開口部（ボトルや洞窟などの容量を持つもの）としての用例は13世紀中頃から見られます。Mouth-organ（ハーモニカ）は1660年代から記録されています。Mouth-breather（口呼吸をする人）は1883年に登場しました。Mouth-to-mouth（口対口、口を接触させる）は1909年から使われています。

Word of mouth（口頭での伝達、口伝え）は1550年代に登場し、書かれた言葉とは区別されます。put words in (someone's) mouth（誰かに言っていないことを言ったとみなす）は14世紀後期から使われ、take the words out of (someone's) mouth（誰かが言おうとしていることを先に言う）は1520年代から記録されています。down in the mouth（落ち込んでいる、元気がない）は1640年代から見られ、口の端が下がっている様子から来ています。

1200年頃、pece、「定量、計測、部分」。1300年頃、「物の断片、全体の一部、肉のスライス、分離した断片、セクション、または部分」であり、古フランス語のpiece「ピース、ビット、ポーション、アイテム、コイン」（12世紀）から来ており、俗ラテン語の*pettia、おそらくガリア語の*pettsi（ウェールズ語のpeth「物」、ブルトン語のpez「ピース、小さなもの」と比較）から、古ケルト語の基本形*kwezd-i-、および印欧語根*kwezd-「一部、ピース」（ロシア語のchast'「部分」にも由来）から来ている。関連語：Pieces。

「クラスやグループの一部を形成する別個の物」の意味は1400年頃から。「標本、事例、例」の意味は1560年代から。「携帯火器」の意味は1580年代から、以前は「砲兵器」（1540年代）を指していた。「チェスの駒」の意味は1560年代から。「時間の期間」の意味は14世紀初頭から。「距離の一部分」の意味は1610年代から。「文学作品」の意味は1530年代から。

Piece of (one's) mind「率直に表現された意見」は1570年代から。Piece of work「注目すべき人物」は『ハムレット』に響く。Piece「コイン」としての用法は1400年頃から英語に証明されており、そこからpiece of eight、スペインドル（1600年頃）の古い名前で、8レアルの価値を持ち、数字の8を刻印している。副詞句in one piece「全体、分割されず、損失や怪我のない状態」は1580年代から。of a piece「同じピースまたは全体のものとして」は1610年代から。