「piece」の意味
「 piece 」の語源
piece(n.1)
1200年頃、pece、「定量、計測、部分」。1300年頃、「物の断片、全体の一部、肉のスライス、分離した断片、セクション、または部分」であり、古フランス語のpiece「ピース、ビット、ポーション、アイテム、コイン」（12世紀）から来ており、俗ラテン語の*pettia、おそらくガリア語の*pettsi（ウェールズ語のpeth「物」、ブルトン語のpez「ピース、小さなもの」と比較）から、古ケルト語の基本形*kwezd-i-、および印欧語根*kwezd-「一部、ピース」（ロシア語のchast'「部分」にも由来）から来ている。関連語：Pieces。
「クラスやグループの一部を形成する別個の物」の意味は1400年頃から。「標本、事例、例」の意味は1560年代から。「携帯火器」の意味は1580年代から、以前は「砲兵器」（1540年代）を指していた。「チェスの駒」の意味は1560年代から。「時間の期間」の意味は14世紀初頭から。「距離の一部分」の意味は1610年代から。「文学作品」の意味は1530年代から。
Piece of (one's) mind「率直に表現された意見」は1570年代から。Piece of work「注目すべき人物」は『ハムレット』に響く。Piece「コイン」としての用法は1400年頃から英語に証明されており、そこからpiece of eight、スペインドル（1600年頃）の古い名前で、8レアルの価値を持ち、数字の8を刻印している。副詞句in one piece「全体、分割されず、損失や怪我のない状態」は1580年代から。of a piece「同じピースまたは全体のものとして」は1610年代から。
piece(v.)
1400年頃、pecen、「布を切り継いで修理する」という意味で、piece (名詞1) から派生。 「結合する、団結させる、再び組み立てる」という意味は15世紀後半から。関連語: Pieced、piecing。
piece(n.2)
「人、一個の個体」、1300年頃、piece (n.1) から。しかし現代の使用では軽蔑的で、一般的には女性に対して使用される。「性対象として見られる人」の意味は1785年までに。piece of ass を ass (n.2) の下で比較。また、1590年代から人間は口語的に「肉の塊」として扱われてきた。ラテン語の scortum 「ビンボ、価格で入手可能な誰か」、文字通り「皮膚」とも比較。
PIECE. A wench. A damned good or bad piece; a girl who is more or less active and skilful in the amorous congress. Hence the (Cambridge) toast, may we never have a PIECE (peace) that will injure the constitution. [Dictionary of Buckish Slang, University Wit and Pickpocket Eloquence, London, 1811]
PIECE. メス。非常に良いまたは悪いメス; 恋愛行為において比較的活発で熟練した少女。したがって、（ケンブリッジの）乾杯、「憲法を傷つけるようなPIECE（平和）が決してありませんように」。[Dictionary of Buckish Slang, University Wit and Pickpocket Eloquence, London, 1811]
「 piece 」に関連する単語
「 piece 」の使い方の傾向
「piece」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of piece