「 Upanishad 」の語源

古英語の niþera, neoþera は「下、下方、低い、下に、下へ」という意味で、これは原始ゲルマン語の *nitheraz に由来しています。この語は古サクソン語の nithar、古ノルド語の niðr（英語の語源にもなっています）、古フリジア語の nither、オランダ語の neder、ドイツ語の nieder などと同根です。さらに遡ると、これは印欧語族の比較級 *ni-（「下、下方」を意味する）から派生しており、サンスクリット語の ni（「下に」）、nitaram（「下方に」）、ギリシャ語の neiothen（「下から」）、古教会スラヴ語の nizŭ（「低い、下に」）などがその例です。

古英語や中英語では副詞としても使われていましたが、ほとんどの意味は現在の lower（形容詞）に取って代わられています。国名などに使われる場合、「低地に位置する」という意味（14世紀後半から）。中英語以降では、身体の部位にも使われるようになりました。

Absolon hath kist hir nether eye. [Chaucer, "Miller's Tale"]

アブサロンは彼女の下まぶたにキスをした。[チョーサー、「ミラーの物語」]

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「座る」という意味の語根に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：assess（評価する）、assiduous（勤勉な）、assiento（座席）、assize（裁判）、banshee（バンシー）、beset（取り囲む）、cathedra（司教の椅子）、cathedral（大聖堂）、chair（椅子）、cosset（子羊）、dissident（反体制者）、dodecahedron（十二面体）、Eisteddfod（ウェールズの詩歌祭）、ephedra（エフェドラ）、ephedrine（エフェドリン）、ersatz（代用品）、icosahedron（二十面体）、inset（挿入）、insidious（陰険な）、nest（巣）、niche（ニッチ）、nick（切り込み、溝、裂け目）、nidicolous（巣立ちしない）、nidification（巣作り）、nidus（巣）、obsess（取り憑かれる）、octahedron（八面体）、piezo-（圧電の）、piezoelectric（圧電式の）、polyhedron（多面体）、possess（所有する）、preside（議長を務める）、reside（居住する）、saddle（鞍）、sanhedrim（サンヘドリン）、seance（霊媒会）、seat（座席）、sedan（セダン）、sedate（落ち着いた）、sedative（鎮静剤）、sedentary（座りがちな）、sederunt（会議の出席者）、sediment（沈殿物）、see（司教や大司教、教皇の玉座）、sessile（定着した）、session（会議）、set（設定する）、sett（アナグマの巣）、settle（定住する）、siege（包囲）、sit（座る）、sitz-bath（坐浴）、sitzkrieg（座り戦争）、size（サイズ）、soil（土、土壌）、Somerset（サマセット）、soot（すす）、subside（沈下する）、subsidy（助成金）、supersede（取って代わる）、surcease（停止）、tanist（後継者）、tetrahedron（四面体）、Upanishad（ウパニシャッド）。

また、以下の言葉の語源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のa-sadat（座った）、sidati（座る）、nidah（休息の場、巣）、古代ペルシャ語のhadis（住まい）、ギリシャ語のezesthai（座る）、hedra（座、椅子、幾何学的な固体の面）、ラテン語のsedere（座る、公式な席に座る、議長を務める、静かに座る、留まる、固定される、定住する）、nidus（巣）、古代アイルランド語のsuide（座、座っていること）、net（巣）、ウェールズ語のsedd（座）、eistedd（座っていること）、nyth（巣）、古代教会スラヴ語のsežda、sedeti（座る）、sedlo（鞍）、gnezdo（巣）、リトアニア語のsėdėti（座る）、ロシア語のsad（庭）、リトアニア語のsodinti（植える）、ゴート語のsitan、古英語のsittan（座る）。

この語源は、もともと「下に」という意味を持ち、さらに「下から上へ」というニュアンスも含まれたため、「上に」という意味合いも持つようになりました。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：above（上に）、assume（仮定する）、Aufklarung（啓蒙）、eave（屋根の端）、eavesdropper（立ち聞きする人）、hyphen（ハイフン）、hypo-（下に）、hypochondria（ヒポコンドリア）、hypocrisy（偽善）、hypotenuse（斜辺）、hypothalamus（視床下部）、hypothesis（仮説）、hypsi-（高く）、hypso-（高く）、opal（オパール）、open（開く）、oft（しばしば）、often（しばしば）、resuscitate（蘇生させる）、somber（陰鬱な）、souffle（スフレ）、source（源）、soutane（ソータン）、souvenir（お土産）、sub-（下に）、subject（主題）、sublime（崇高な）、subpoena（召喚状）、substance（物質）、subterfuge（口実）、subtle（微妙な）、suburb（郊外）、succeed（成功する）、succinct（簡潔な）、succor（援助）、succubus（夢魔）、succumb（屈服する）、sudden（突然の）、suffer（苦しむ）、sufficient（十分な）、suffix（接尾辞）、suffrage（選挙権）、suggestion（提案）、summon（召喚する）、supine（仰向けの）、supple（しなやかな）、supply（供給）、support（支援する）、suppose（仮定する）、surge（急増）、suspect（疑う）、suspend（一時停止する）、sustain（維持する）、up（上に）、up-（上に）、Upanishad（ウパニシャッド）、uproar（騒動）、valet（従者）、varlet（小間使い）、vassal（家来）です。

また、この語根は以下の言語にも見られます：サンスクリット語のupa（近く、下、まで、上に）、古代ギリシャ語のhypo（下に）、ラテン語のsub（下、下に）、ゴート語のiup、古ノルド語や古英語のupp（上、上方）、ヒッタイト語のup-zi（上昇する）などです。