「 partisan 」の語源

また、partizanは1550年代に「誰かと共に行動する者、熱心な支持者」を意味しました。特に、党派に偏った判断を持つ者を指します。この言葉は、15世紀のフランス語partisanに由来し、上部イタリアの方言（トスカーナ地方のpartigiano）partezanから派生しています。これらは「派閥の一員、仲間」を意味し、parte（「部分、党派」）から来ており、ラテン語のpartem（主格はpars）「一部、分け前、党派、身体の一部、機能、役割」などの意味を持ち、印欧語族の語根*pere- (2) 「与える、分配する」から派生しています。

軍事用語としては、特別な任務のために派遣された部隊の一員を指し、1690年代から使われました。これらの部隊は通常、正規軍ではなく不規則な部隊であったため、ナポレオン戦争のイベリア半島での戦いで「ゲリラ戦士」という意味を持つようになり、第二次世界大戦中のバルカン半島や東ヨーロッパでのナチス占領に対する抵抗運動を指す際にも使われました。

1708年には軍事的な意味で「特別な任務に従事している」という意味で使われ、1842年には政治の文脈で「党派や派閥に関する」という意味で使われるようになりました。この用法は、partisan（名詞）から派生しています。