「 petty 」の語源

14世紀後半、「小さい、少しの、些細な、無意味な」という意味で、古フランス語のpetit「小さい、少ない、若い」（11世紀）から派生し、おそらく後期ラテン語のpitinnus「小さい」（起源不明の単語）から来ている。この単語は既知のラテン語の形には対応せず、セルティック語のルートpett-「部分、ピース、ビット」に由来する可能性があり、イタリア語のpezza、英語のpieceにも見られる。

1086年から姓として記録されている。ほとんどの用法ではpettyに取って代わられたが、petit bourgeois「従来の中産階級」（1832年；シャーロット・ブロンテがマルクスやエンゲルスよりも早く英語で使用した）や、petit mal（「軽度のてんかん」、1842年、文字通り「小さな悪」）、petit-maître（「おしゃれな人、ダンディ」、1711年、文字通り「小さな主人」）、petit four「小さな、装飾的なデザートケーキ」（1884年、フランス語で「小さなオーブン」を意味し、古フランス語のfour「オーブン」、ラテン語のfurnusから）などの定型表現では残っている。中英語では、petiteskole（15世紀中頃）は幼児のための学校を指していた。

「飼いならされた、または飼い慣らされた動物で、お気に入りとして飼われるもの」、1530年代、もともとスコットランドや北イングランドの方言で（18世紀半ばまで独占的に）、起源不明の言葉。「甘やかされたりお気に入りの子供」という意味（1500年頃）は、「お気に入りとして飼われる動物」（1530年代）の意味よりもわずかに早く記録されていますが、後者が主な意味である可能性があります。おそらく、pettyに関連しているか、影響を受けています。

Know nature's children all divide her care;

The fur that warms a monarch warm'd a bear.

While man exclaims, 'See all things for my use!'

'See man for mine!' replies a pamper'd goose:

[Alexander Pope, "Essay on Man"]

自然の子供たちは皆、彼女の世話を分け合う;

君主を暖める毛皮はクマも暖めた。

人間が叫ぶ間、「すべてのものは私のために見よ！」

「私のために人間を見よ！」と甘やかされたガチョウは答える:

[アレクサンダー・ポープ、「人間についてのエッセイ」]

It is an amiable part of human nature, that we should love our animals; it is even better to love them to the point of folly, than not to love them at all. [Stevie Smith, "Cats in Colour," 1959]

私たちが動物を愛するのは人間性の愛らしい部分であり、全く愛さないよりも愚かさの極みまで愛する方が良い。[スティービー・スミス、「猫の色」1959年]

初期の使用では通常、手で育てられた子羊（cadeと比較）ですが、最古の生存する言及では「オウム、猿、クジャク、白鳥など」と記載されています。1849年までに愛称として使用されました。Teacher's pet（お気に入りの生徒を侮蔑的に指す言葉）は1854年のアメリカ英語で証明されています。Pet-shop（ペットとして飼うための動物を販売する店）は1928年からです。