「 pout 」の語源

「唇を突き出す、特に不機嫌や不満を表すために」という意味で、14世紀中頃に使われ始めた言葉で、その起源は不明です。おそらくスカンジナビア語から来ている可能性があり、スウェーデンの方言で「膨らんでいる」という意味の puta や、フリジア語の東フリジア方言で「袋、膨らみ」を意味する püt、低地ドイツ語の puddig（「膨らんだ」）といった言葉と関連しています。また、「膨張」という概念を通じて、古英語の ælepute（「膨らんだ部分を持つ魚」）や現代英語の pout（魚の名前として）、中オランダ語の puyt、フラマン語の puut（「カエル」）などとも関連しており、これらはすべて仮説的な印欧語の擬音語的な語根 *beu-（「膨らむ」）に由来すると考えられています（詳しくは bull (n.2) を参照）。また、フランス語の bouder（「不機嫌になる、ふくれる」）とも比較でき、こちらもおそらく擬音語的な起源を持っています（そして、boudoir の語源ともなっています）。関連語としては、Pouted（過去形）、pouting（現在分詞）があります。

名詞としては1590年代から使われ始め、「唇を突き出すこと、特に不機嫌な表情を作ること」や「不機嫌や不満の気持ちを表す行動」を指します。