「 relevant 」の語源

14世紀後半、releven、「痛みなどを全体または部分的に和らげる、軽減する、安慰を与える、休息を許す、圧力を減少させる」、また「施しを与える、提供する」、さらには比喩的に「気を取り直す、元気づける」から。古フランス語のrelever「上げる、救う」（11世紀）およびラテン語のrelevare「上げる、和らげる、持ち上げる、負担から解放する」から直接派生。re-はここではおそらく強調接頭辞（re-を参照）、+ levare「持ち上げる、軽減する」、levis「重くない」（PIEルート*legwh-「重くない、軽い」を参照）から。

概念は「（誰かを）困難から救い上げる」。1400年頃から「戦闘で救助に向かう、包囲された場所に助けをもたらす」として、また「戦闘から戻る、部隊を召還する」として。義務からの解放という意味は15世紀初頭から。関連語：relieved（解放された）、relieving（解放する）。

1680年代に、in-（1）「不、反対の」から同化した形で生まれ、relevantに続いています。関連語としては、Irrelevantlyがあります。

It is worth remembering that irrelevant & relieving are the same word; that, presumably, is irrelevant which does not relieve or assist the problem in hand by throwing any light upon it. [Fowler]

irrelevantとrelievingは同じ言葉であることを覚えておく価値があります。つまり、問題に光を当てて助けたり解決したりしないものは、問題に対して不適切であると考えられます。[Fowler]