「 remnant 」の語源

15世紀初、remainen、「一部、数、品質の除去または喪失の後に残る、サバイバルする」の意。アングロフランス語のremayn-、古フランス語のremain-（例：il remaint「それは残る」）から。remanoir「滞在する、住む、残る；残される；耐える、持ちこたえる、続く」の強勢幹、ラテン語のremanere「残る、留まる；置き去りにされる；耐える、宿る、続く」（古スペイン語のremaner、イタリア語のrimanereも同源）から。re-「戻る」（re-を参照）+ manere「留まる、残る」（PIEルート*men- (3) 「残る」から）。

また、15世紀初から「誰かの管理または所有のもとで続ける；特定の場所や状態に留まる」の意でも使用され、数学では15世紀初から使用される。関連語：Remained；remaining。

15世紀後半、「残されたものや生き残ったもの」という意味で、古フランス語のremainから派生し、remanoirやremaindre（「留まる、住む、残る」の意）の動名詞からの逆生成、または中英語のremain（動詞）から形成された。

英語でより一般的な名詞はremainder（名詞）であり、remnantも参照。ただし、remains「生き残り、遺物、何かの残された部分」（1500年頃）、特に「生命を失った後の人間の体の残り、遺体」を指す意味は1700年頃から証明されている。また、1650年代から「著者によって残された文学作品（特に未公開のもの）」を指す。

ネイティブな言葉はleavingsであった。古英語には、yþlafe「波の残り」、岸辺を表すケニング、daroþa lāf「槍の残り」、戦闘の「生存者」を表すケニングがあった。