「self-denial」の意味

self-denial:

自己犠牲; 自己抑制; 欲望の否定

「 self-denial 」の語源

self-denial(n.)

「自分の願望を否定する行為；自分の欲望を満たさないこと」、1640年代に self- + denial から生まれました。

Self-denial is to be presumed wise, necessary, or benevolent, unless indication is given to the contrary ; it may be the denial of selfishness; it may be not only the refusal to take what one might have, but the voluntary surrender of what one has ; it may be an act, a habit, or a principle. [Century Dictionary]

Self-denial は、反対の兆候が示されない限り、賢明で必要、または慈悲深いものと見なされるべきです。それは自己中心的な欲望の否定であるかもしれませんし、単に手に入れられるものを拒否するだけでなく、持っているものを自発的に放棄することもあり得ます。それは行為、習慣、または原則のいずれかです。[Century Dictionary]

関連語として、Self-denier（自己否定者）、self-denying（形容詞）は1630年代に「自己否定を伴う」という意味で、また「自己を否定することを特徴とする、または自己否定を伴う」という意味でも使われました。

さらに、1640sから記録されています

「 self-denial 」に関連する単語

denial(n.)

1520年代に「要求や望みを拒否すること」を意味するようになりました。これは deny（拒否する）と -al（名詞を作る接尾辞）から来ています。以前は denyance（拒否、拒絶）という言葉が使われていましたが、これは15世紀後半のものです。「反対を主張すること、矛盾すること」という意味は1570年代から、「受け入れないこと、認めないこと」という意味は1580年代から見られます。19世紀のいくつかの用例では、実際には「自己否定」を意味していました。「痛みや恥ずかしい感情を無意識に抑圧すること」という意味が最初に確認されたのは、1914年にA.A. ブリルがフロイトの『日常生活の精神病理』を翻訳した際で、そこから in denial（否認している）という表現が生まれ、1980年代に広まりました。

self-

「自分自身」を示す言葉形成要素、「自動的な」も意味する。古英語では、複合語の中でself（代名詞）の使用に見られ、selfbana「自殺」、selflice「自己愛、誇り、虚栄心、利己主義」、selfwill「自由意志」などが例。中英語にはself-witte「自分自身の知識と知恵」（15世紀初頭）も存在した。

OEDは古英語で13のそのような複合語を数えている。中英語のコンペンディウムは4つを挙げ、self-willのグループを全体としてカウントしている。16世紀半ばに再び生きた言葉形成要素として現れ、「おそらくギリシャ語の複合語（auto-）の模倣や回想によって大いにそうなった」とされ、17世紀のパンフレット論争で多くの言葉を形成した。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 self-denial 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「self-denial」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of self-denial