「 slice 」の語源

1300年頃、sclice、「破片、断片」の意味で、古フランス語のescliz「破片、木の破損した部分」（アングロフランス語のsclice、現代フランス語のéclisse）から派生した名詞。これは、esclicier「粉々にする、砕く、壊す」からの逆成り立ちで、フランク語の*slitan「割る」または他のゲルマン語源（古高ドイツ語のslihhanを比較）から来ている（slit (v.)を参照）。

「何かから切り取られた薄い、広い部分」の意味は15世紀初頭に現れ、その後、多くの技術的な特定の薄く広いものへの応用があった。Slice of life（1895年）は、フランス語のtranche de (la) vieを翻訳したもので、フランスの自然主義文学からの用語である。

「比較的広く、薄い部分に切る；鋭い器具で切るまたは切り抜く」、15世紀後半、sclicen、古フランス語のesclicierから、escliz「破片、断片」（slice (n.1)を参照）から。元の参照は牛肉に関するもの。ゴルフなどでの意味は1890年によるもので、「クラブの面を（ボール）に当てる動作で引く」とされ、その動作に因んで名付けられた。関連語：Sliced；slicing。

No matter how thick or how thin you slice it it's still baloney. [Carl Sandburg, "The People, Yes," 1936]

どんなに厚く切っても薄く切っても、それはまだバローニーだ。[カール・サンドバーグ、「人民よ、はい」、1936年]

Sliced bread、スライスされたパンのローフは1929年から証明され、広告で宣伝された；greatest thing since ...というフレーズと共に1969年まで証明されている。

With the advent of ready sliced bread the bread board, the bread knife and the slicing machine pass out of the picture. Sliced bread is a radical departure in the baking industry and although the Weber Baking Company will continue to supply the trade with unsliced loaves, the company anticipates an unusual run on the ready sliced loaf. [Western Hospital Review, vol. xiv, 1929]

準備されたスライスパンの登場により、パン切り板、パンナイフ、スライシングマシンは姿を消す。スライスパンは製パン業界における革命的な変化であり、ウェーバー製パン会社はスライスされていないローフを取引先に供給し続けるが、同社は準備されたスライスローフに対する異常な需要を予測している。[Western Hospital Review, vol. xiv, 1929年]

1610年代、「鋭い切り口」として、動詞のsliceから派生。ゴルフやテニスで「スライスストローク」として記録されたのは1886年から。