「 sloven 」の語源

1400年頃、slutte、「汚れた、不格好な、 careless、または不潔な女性」として、Coventryのミステリープレイで初めて記録されました。sloven（関連語）と共に頭韻で対になっており、こちらも同様に初めてそこに現れました。両者は「狼藉者、淫乱な女性」を示唆する可能性がありますが、これは不確かです。

OEDによれば「起源は不明ですが」、方言的なドイツ語のSchlutt「不潔な女性」、方言的なスウェーデン語のslata「怠け者の女性」、オランダ語のslodde「淫乱な女性」、slodder「不注意な男」と同源である可能性がありますが、これらの正確な関係は不明です。

古英語（西サクソン語）の*sliet、*slyt「霙、泥」にも関連が示唆されており、ノルウェー方言のslutr「雨と混ざった雪」と比較されています（sleetを参照）。

チョーサーはsluttish（14世紀後期）を不潔な男性の外見に言及して使用しました。Slutはまた、「台所の少女、掃除婦」を意味するようになりました（15世紀中期）。18世紀には、パン生地を不完全にこねたために生じた硬い部分をslut's penniesと呼び、床にたまったほこりをslut's woolと呼びました。

「低俗または淫乱な性格の女性、図々しい女」の意味は、最初の使用時に意図されていなかった場合でも、15世紀中期には証明されていますが、18世紀までの主要な意味は「自分自身または家に関して不潔な女性」でした。ジョンソンは（第二の定義として）「女性に対する軽蔑の言葉」としていますが、彼の例には性的活動が含まれていないようです。1660年代には、散らかりやすさや淫乱さを暗示しない「若い女性、娘」の遊び心のある使用が証明されています：

My wife called up the people to washing by four o'clock in the morning; and our little girl Susan is a most admirable slut, and pleases us mightily, doing more service than both the others, and deserves wages better. [Pepys, diary, Feb. 21, 1664]

私の妻は朝の4時に人々を洗濯に呼び起こしました。そして、私たちの小さな女の子スーザンは最も素晴らしいスラットであり、私たちを大いに喜ばせ、他の二人よりも多くのサービスを提供し、より良い給料に値します。[ペピーズ日記、1664年2月21日]

男の子のためのscamp、rogueなどの遊び心のある使用と比較してください。19世紀にはbitch（雌犬）を指す婉曲語として使用されることもありました。

「恥ずべきほど過度に性的快楽を楽しむ女性」という具体的な意味は1966年までには存在していました。

北海ゲルマン語の一群のsl-の言葉は「不注意」を意味し、「不潔な女性」、そして少ないが「不注意な男」も指します。これらは「淫乱な女性」へと進化する傾向があります。slattern、英語の方言的なslummock「汚れた、乱雑な、または不潔な人」（1861年）、slammacks「だらしない女性」からの変種で、「不恰好で、よろよろした仲間」という意味のslamから来ていると言われます。また、1756年からは緩いドレスの一種として、1785年からは「不潔な女性」、1727年にはゲイの「乞食オペラ」のキャラクター名として使われたslammakin（slamkin、slammerkinの変種もあります）とも関連があるかもしれません。中オランダ語のslore「淫乱な女性」、オランダ語のslomp、ドイツ語のSchlampe「だらしない女性」も関連があるかもしれません。

Slattern.—Slut. The act of paddling in the wet and the flapping of loose textures are constantly signified by the same words, from the similarity in the sound by which the action is characterised in both cases ; and the idea of a slovenly, dirty person may be expressed either by reference to his ragged, ill-fitting, neglected dress, or by the wet and dirt through which he has tramped. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1878]

Slattern.—Slut. 濡れた状態でパドルをすることや、緩いテクスチャーがはためくことは、両方のケースで行動を特徴づける音の類似性から同じ言葉で常に示されます。そして、だらしなく、汚れた人物の概念は、そのぼろぼろで、合わない、放置された服装への言及や、彼が踏み入れた濡れた泥によって表現されることがあります。[ヘンズリー・ウェッジウッド、『英語語源辞典』、1878年]

1510年代、「低い、卑しい、下品な」（現在は廃止された意味）、後に「習慣的にだらしない、服装や整頓に無頓着な」（1560年代）、sloven + -ly (1) から。関連語：Slovenliness「だらしなさの状態や性質」。この名詞の意味でもslovenry（1540年代）があり、OEDは17世紀初頭に一般的に使われていたと報告している。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「滑る、滑り落ちる」という意味から来ています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：cowslip（カウスリップ）、lubric（滑りやすい）、lubricant（潤滑剤）、lubricate（潤滑する）、lubricity（滑らかさ）、lubricous（滑らかな）、sleeve（袖）、slip（陶芸用の粘土）、sloop（スループ）、slop（半液体の廃棄物）、slop（ゆったりした外套）、sloven（だらしない人）。

また、以下の言語からも派生している可能性があります：ラテン語のlubricus（滑りやすい、ぬるぬるした、滑らかな）、lubricare（滑らかにする、滑りやすくする）；中世オランダ語のslupen（滑る）、ゴート語のsliupan（這う、滑る）、古英語のslyppe（糞）。