「 cojones 」の語源

1690年代には、以前の cully（1660年代）として「だまされやすい人、間抜けな人」、また「簡単に騙される緑色の男」といった意味で使われていました。この言葉は詐欺師たちのスラングで、その起源ははっきりしていません。

もしかしたら、cullion（「卑しい男」、もともとは「睾丸」を意味するフランス語の couillon、古フランス語の coillon、「睾丸；価値のない男、間抜け」を指す言葉から、ラテン語の coleus、「ストレーナーバッグ」、つまり「こし器」から派生したのかもしれません。詳しくは cojones を参照してください。 もう一つの説では、ロマニ語（ジプシー語）の chulai（「男」を意味する）に由来するとされています。また、cully という形でも使われることがありますが、一部の専門家は cully が「だまされやすい人」を指す隠語で、cull は「男、仲間」といった一般的な意味で、騙されやすさを暗示しない言葉だったと主張しています。gullible（だまされやすい）とも比較してみてください。関連語としては、Cullibility（1728年）が挙げられます。

原始インド・ヨーロッパ語の語根で「覆う、隠す、救う」という意味。

以下の語の一部または全部を形成する: Anselm；apocalypse；Brussels；caliology；Calypso；calyx；ceiling；cell；cellar；cellular；cellulite；cellulitis；cilia；clandestine；cojones；coleoptera；color；conceal；eucalyptus；hall；hell；helm (n.2)「ヘルメット」；helmet；hold (n.2)「下甲板下の船内の空間」；hole；hollow；holster；housing (n.2)「装飾的な覆い」；hull (n.1)「種の覆い」；kil-；kleptomania；occult；rathskeller；supercilious；Valhalla；William。

その存在を示す仮説的な源や証拠は、サンスクリット語の cala「小屋、家、ホール」；ギリシャ語の kalia「小屋、巣」、kalyptein「覆う」、koleon、koleos「鞘」、kelyphos「殻、皮」；ラテン語の cella「小さな部屋、倉庫、小屋」、celare「隠す、覆い隠す」、clam「秘密」、clepere「盗む、秘密に聞く」；古代アイリッシュ語の cuile「地下室」、celim「隠す」、中世アイリッシュ語の cul「防御、避難所」；ゴート語の hulistr「覆い」、古英語の heolstor「潜伏場所、洞窟、覆い」、ゴート語の huljan「覆い隠す」、hulundi「穴」、hilms「ヘルメット」、halja「地獄」、古英語の hol「洞窟」、holu「殻、莢」；古プロイセン語の au-klipts「隠された」；古教会スラヴ語の poklopu「覆い、包装」によって提供されます。