「 snowbound 」の語源

「固定された」；14世紀中頃には「強制された」という比喩的な意味で、より完全な形のbounden（約1300年）、動詞bindからの過去分詞形容詞。 「義務がある」という意味は15世紀後半から；「足かせや鎖などで結びつけられた」という文字通りの意味は1550年代。

言語学では、他の要素と結合してのみ現れる文法要素（freeに対して）を1926年から指す。また、storm-bound（「嵐のために場所を離れられない」、1830年）などの複合語でも使用される。Smyth（「Sailor's Word-book」、1867年）によれば、man-bound（1867年）は「適切な乗組員が不足しているために港に留め置かれている船」を指す。

中英語のsnouは、古英語のsnaw「雪、雪として降るもの、雪の降積み、雪嵐」からで、原始ゲルマン語の*snaiwaz（古サクソン語および古高ドイツ語のsneo、古フリジア語と中低ドイツ語のsne、中オランダ語のsnee、オランダ語のsneeuw、ドイツ語のSchnee、古ノルド語のsnjor、ゴート語のsnaiws「雪」の源）から、PIE根*sniegwh-「雪; 雪が降る」に由来し（古代ギリシャ語のnipha、ラテン語のnix（属格nivis）、古アイルランド語のsnechta、アイルランド語のsneachd、ウェールズ語のnyf、リトアニア語のsniegas、古プロイセン語のsnaygis、古教会スラヴ語のsnegu、ロシア語のsnieg'、スロバキア語のsneh「雪」の源）から。サンスクリット語の同根語snihyatiは「彼は濡れる」という意味になった。

「コカイン」のスラングとしては1914年から証明されている。