「 sortie 」の語源

15世紀後半（カクストン）、「泉、水の源」（現在は廃れた意味）、起源は不確かだが、おそらくフランス語のsourge-、sourdre「湧き上がる、膨れ上がる」の茎から、ラテン語のsurgere「立ち上がる、起き上がる、登る、上昇する、攻撃する」の短縮形surrigereから、sub「下から上へ」（sub-を参照）+ regere「まっすぐ保つ、導く」（PIEルート*reg-「まっすぐに動く」、および「まっすぐに導く、支配する」を意味する派生語から）から。

「高く、うねる水の盛り上がり、大波またはうねり」の意味は1520年代から、「（感情の）興奮した高まり」の比喩的な意味は1510年代から。1660年代には「うねりの行為」として。

14世紀後半、「助けや援助を求めるためのもの、慰めと安らぎの源」として、古フランス語のresort「資源、助け、援助、治療」から派生した、resortir「再び出る」、文字通り「再び出るために行く」からの逆派生，re-「再び」（re-を参照）+ sortir「出る」（sortieを参照）。

「人々がレクリエーションのために行く場所」という意味は1754年に記録されている。フレーズin the last resort「最終的に」（1670年代）はフランス語のen dernier ressortを翻訳したもので、元々は法的な最終控訴裁判所を指していた。