「 spanandry 」の語源

「集団内の雄の極端な不足」という意味で、1913年に生物学の用語として使われ始めました。この言葉はフランス語のspananderie（1913年）から来ており、フランスの昆虫学者ポール・マルシャルがギリシャ語のspanis「不足」（その起源は議論の余地があります）と、anēr「男」（印欧語の語根*ner- (2)「男」から）を組み合わせて作ったものです。

J'ai donné le nom de spanandrie au phénomène de la disparition ou de l'extrême rareté des mâles dans une lignée qui est nettement spécialisée pour la reproduction bisexuée et qui succède à un cycle de générations parthénogénétiques. [Annales des Sciences Naturelles, 1913]

私は、雌雄両性による繁殖に特化した系統において、雄が消失したり極端に少なくなったりする現象をspanandrieと名付けた。この現象は、単為生殖の世代を経た後に見られる。[『自然科学年報』、1913年]