「 spandrel 」の語源

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex（「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味）に由来し、これは印欧語族の *eghs（「外へ」）から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 ex や ek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音（-b-、-d-、-g-、-i-、-l-、-m-、-n-、-v-）の前で使われるようになりました。例えば、elude（逃れる）、emerge（現れる）、evaporate（蒸発する）などがその例です。

*petə-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「広がる」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：compass（コンパス）、El Paso（エルパソ）、expand（拡張する）、expanse（広がり）、expansion（拡大）、expansive（広範囲にわたる）、fathom（ファathom）、pace（ペース、歩幅）、paella（パエリア）、pan（鍋）、pandiculation（大あくび）、pas（通行）、pass（通過）、passe（通行可能な）、passim（至る所で）、passacaglia（パッサカリア）、passage（通路）、passenger（乗客）、passport（パスポート）、paten（聖皿）、patent（特許）、patina（パティーナ）、petal（花びら）、spandrel（スパンドレル）、spawn（産卵する）。

また、この語根は以下の言葉の起源でもあるかもしれません：ギリシャ語のpetannynai（広げる）、petalon（葉）、patane（皿、皿物）；古ノルド語のfaðmr（抱擁、胸部）、古英語のfæðm（抱擁、胸部、ファathom）、古ザクセン語のfathmos（広げた腕）。