広告を削除しますか？ ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。
音楽において、「わずかな間を置いて互いに離れて演奏すること」（legatoとは対照的）。1724年にイタリア語のstaccatoから来ており、文字通り「切り離された、離れた」という意味です。これはstaccare「切り離す」の過去分詞形で、distaccare「分離する、切り離す」の短縮形です。この語はフランス語のdestacher、さらには古フランス語のdestachier「切り離す」に由来しています（detachを参照）。副詞として使われるようになったのは1844年からです。関連語として、Staccatissimo「非常にスタッカート」があります。
さらに、1724から記録されています
1680年代に「外す、分離する」という意味で使われ始め、特に「特別な目的やサービスのために分ける」というニュアンスが強いです。この言葉はフランス語の détacher（離す、ほどく）から来ており、古フランス語の destachier（分離する）に由来しています。これは des-（離れて、分離して、参照：des-）と attachier（結びつける、参照：attach）の組み合わせです。関連する形としては Detached（離れた）、detaching（離している）などがあります。
音楽用語として「間を置かずに滑らかに演奏する」という意味で使われるようになったのは1811年のことで、イタリア語のlegatoに由来しています。この言葉は「結びつけられた」という意味で、イタリア語のlegare（結ぶ）から派生しており、さらに遡るとラテン語のligare（結ぶ、縛る）に由来します。この語源は、印欧語根の*leig-（結ぶ、縛る）に関連しています。また、関連語としてLegatissimo（非常に滑らかに）があります。
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of staccato
