「 stride 」の語源

中英語の striden は、古英語の stridan（過去形 strad、過去分詞形 striden）に由来し、「またがる、馬に乗る」という意味です。これは原始ゲルマン語の *stridanan にさかのぼり、同じ語源を持つ中低ドイツ語の strede（「歩幅を広げる、奮闘する」）、古サクソン語の stridian、デンマーク語の stride、スウェーデン語の strida（「戦う」）、オランダ語の strijden、古高ドイツ語の stritan、ドイツ語の streiten（「戦う、争う、奮闘する」）、古ノルド語の striðr（「強い、硬い、頑固な、厳しい」）などがその例です。Boutkanはこの語にインド・ヨーロッパ語族の語源を示していません。

英語で「大きな歩幅で歩く」という意味が定着したのは約1200年頃で、通常は急いでいることを示唆しています。「迅速に進む、前進する」という比喩的な意味は約1600年頃に現れました。「長い足を使って越える」という他動詞的な用法は1570年代から見られます。「またがって座る、跨る」という意味は14世紀中頃から使われています。

歩くことや立つことに関連する意味（astride と比較）は英語と低ドイツ語に特有で、他の大陸の同根語は主に「戦う、奮闘する」という意味を持っています。オックスフォード英語辞典は、この意味の変化（もしそうなら）が「長い歩幅を使った強い努力」や「前進するための奮闘」という概念を通じて生じたのかもしれないと仮説を立てています。

「歩行における一歩」、特に長い一歩を指し、古英語の stride（「一歩、足取り」）から派生しています。この語は stride（動詞）に関連し、オランダ語の strijd、古高ドイツ語の strit、ドイツ語の Streit（「戦い、争い、戦闘」）、スウェーデン語やデンマーク語の strid（「戦闘、争い」）と比較できます。さまざまなゲルマン語の意味については、動詞の項を参照してください。

古英語では距離の単位としても使われており、大人の一歩の長さに相当します。「足を広げて立つこと、またがること」という意味は1590年代から見られます。また、strides（1889年）は「ズボン、パンツ、ジーンズ」を指す犯罪スラングとしても使われました。

動物、特に馬に関連しては1610年代から見られ、19世紀には「レースでの規則的な均一な動き」を指すようになりました。これにより、口語表現の hit (one's) stride（「最も良い状態で行動する」）が生まれました。人間に関しては1670年代から「大股で歩く様子」を指すようになりました。take (something) in stride（1832年、「歩調を変えずに対処する」）という表現は、元々は狩猟場で馬が生け垣を飛び越える様子を指しており、比喩的な意味は1902年から確認されています。

ジャズ音楽における stride tempo（ストライドテンポ）は1938年から見られ、おそらく左手が単音から和音まで一オクターブの間隔で交互に演奏するスタイルを指しています。stride piano（ストライドピアノ）は1952年までに確認され、ファッツ・ウォーラーなどに関連するスタイルです。