広告を削除しますか？ ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。
14世紀後半、「小さなペイストリーまたはパイ、詰め物のあるダンプリング」から tart (n.1) + -let。1890年には「だらしないまたは不道徳な性格の若い女性、若い売春婦」として証明されており、これは tart (n.2) に由来します。
さらに、late 14c.から記録されています
14世紀後半、「平たいパイ生地の焼き皿と肉、チーズ、果物などの詰め物からなる料理」として、古フランス語のtarte「平らな、開放されたトッピングのペイストリー」（13世紀）から派生した。これは（Diezによれば）torteの変形で、後期ラテン語のtorta panis「円形のパンの塊」（中世ラテン語では「ケーキ、タルト」）に由来し、torteの源でもある。これはおそらく、torquere「ねじる」の過去分詞形から来ており（torque (n.)を参照）、後の使用では特に、上にクラストがなく、保存された果物や他の甘いものが詰められた小さなペイストリーを指す。
この語尾は、中世英語で使われた名詞を小さくするための要素で、古フランス語の -elet に由来しています。この -elet は、しばしば二重の小型化を示すことがあり、古フランス語の小型化要素 -et や -ette（-et を参照）を、名詞に -el を付け加える形で形成されます。この -el は、多くの場合、ラテン語の小型化要素 -ellus を表しており（-el (2) を参照）、18世紀になるまで一般的な形成方法とはなりませんでした。[OED]
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of tartlet
