「 Tartarus 」の語源

ギリシャ神話における死者の神; 彼の領域、死者の霊の住処の名前も1590年代からギリシャ語のHaidēsに由来し、ホメロスでは冥界の神の名前であり、クロノスとレアの息子で、ゼウスとポセイドンの兄弟である。彼の名前の起源は不明で、おそらく文字通り「見えない者」（Watkins）で、否定接頭辞a-とidein「見る」（PIEルート*weid-「見る」から）に由来する。神の名前は後のギリシャの文献では彼の王国にも拡張され、「墓、死」も意味する。関連語: Hadal（形容詞）、1964年; Hadean。

The dead seem all alive in the humane Hades of Homer, yet cannot well speak, prophesie, or know the living, except they drink blood, wherein is the life of man. And therefore the souls of Penelope's Paramours conducted by Mercury chiriped like bats, and those which followed Hercules made a noise but like a flock of birds. [Browne, "Urn-Burial," 1658]

ホメロスの人間的なHadesでは死者たちが皆生きているように見えるが、血を飲まなければ生きている者をよく話したり予言したり知ったりすることはできず、その中に人間の命があるからである。したがって、Penelopeの愛人たちの魂はMercuryによってコウモリのようにさえずり、Herculesに続く者たちは鳥の群れのような音を立てた。[Browne, "Urn-Burial," 1658]

「自然に骨の板の『殻』に包まれた四足の爬虫類」、1550年代、tortoyse、porpoiseの影響を受けた可能性のある修正された綴りで、tortuse, turtuse（14世紀後期、1200年頃の姓に見られる）、tortuce（15世紀初期）、tortuge（14世紀後期）すべて中世ラテン語のtortuca（13世紀中頃）から。

これはおそらく、ラテン語のtartaruchus「冥界の」（Tartarusを参照）から来ている。その他には、足の形状に基づいてラテン語のtortus「ねじれた」からの起源を提案する者もいる。古典ラテン語の単語はtestudoで、testa「殻」から来ている。おそらく南ヨーロッパの陸ガメのいくつかに元々適用された。

The word has undergone extraordinary variations of form, the latest being that which appears in tortle, now turtle .... [Century Dictionary]

この言葉は形の異常な変化を遂げており、最新のものはtortle、現在はturtleに見られる.... [Century Dictionary]

Tortoise shellは1600年頃から「海ガメの殻」として証明されており、装飾作品に広く使用された；1782年から黒と金の斑点模様として；1791年までにこの色合いの猫を指す。