「 thine 」の語源

現在ではほとんど使用されていない第2主格単数人称代名詞、古英語 þu、原始ゲルマン語 *thu（古フリジア語 thu、中オランダ語および中低ドイツ語 du、古高ドイツ語およびドイツ語 du、古ノルド語 þu、ゴート語 þuの語源でもある）、PIE *tu-、第二人称単数代名詞（ラテン語 tu、アイルランド語 tu、ウェールズ語 ti、ギリシャ語 su、リトアニア語 tu、古代教会スラヴ語 ty、サンスクリット語 twa-mの語源でもある）。

中英語では異なる語根からの複数形 you に取って代わられたが、特定の方言（例：初期のクエーカー教徒）では保持された。最初は上位の個人に対して使われ、後に（礼儀を重んじるために）見知らぬ人にも使われ、最終的にはすべての対等な人に使われるようになった。1450年頃までに、thou を下位の人に対して使うことは侮辱の色合いを持つようになり、親が子に、または親しい者同士が互いに使う場合を除いた。

Avaunt, caitiff, dost thou thou me! I am come of good kin, I tell thee!

["Hickscorner," c. 1530]

英語における第二人称代名詞の簡潔な歴史は here で見ることができる。関連語： Thou-self "you, yourself." 古風な言語は、それに前置詞に付随するエンクリティックな使用を保持しており、 artou? hastou? に付随している。

「あなたに関する」第二人称単数の所有代名詞、12世紀後半、þinの縮小形（thineを参照）、15世紀まで子音の前でのみ使用され、-h-を除く。mine/my、an/aと比較。thouの所有形であり、現代では厳粛で格式のあるスタイルでのみ使用される。

この言葉は、14世紀後期から見られる方言的な所有代名詞で、yourから派生したものです。-nは、mine、thineなどと同様に使われています。

現代英語の所有代名詞は、主語の後に来る述語形（mine, thine, his, ours, yours, theirs）と、主語の前に来る属性形（my, thy, his, her, our, your, their）に分かれています。古英語や初期中英語では、これらは同じ形でした。スムーズな会話を保つために、話者たちは母音で始まる単語の前に述語形のmyやthyに-nを付けるようになりました。これは13世紀後期にイングランド北部で始まり、1500年までには標準的な使い方となりました。

その後、述語形と属性形の代名詞は分かれ、残った属性形の代名詞には所有を示す一般的な接尾辞-sが追加されました。

しかし、イングランド中部や南部の非標準的な話し方では、-nがさらに広がり（hisn, hern, yourn）、14世紀から見られるこの習慣は、標準的な話し方よりも規則的でした。標準的な話し方では、-sと-nが混在しています。