「 tonsure 」の語源

14世紀後半には、「頭の一部または全部を儀式的に剃ること」、特に聖職者に任命される際の儀式として使われていました。また、剃られた部分を指すこともありました。これは、14世紀中頃のアングロ・フランス語のtonsure、14世紀の古フランス語のtonsure（「教会のトンシュア」や「羊の毛刈り」を意味する）から来ており、ラテン語のtonsura（「刈り取り」や「剪定」を意味する）に由来しています。このラテン語は、tonsus（tondereの過去分詞形、「刈る」「剃る」「剪定する」「短くする」を意味する）から派生しており、さらに遡ると印欧語の*tend-、具体的には*tem-（「切る」を意味する）に繋がります。

中英語では、髪型やひげの手入れ、さらには切り取られた硬貨を指すこともありました。「頭を刈る」または「剃る」という動詞としての用法は、1706年から確認されており（tonsuredに含意されています）、関連する名詞としてTonsuringが使われています。また、13世紀中頃からは「理髪師」を意味するTonsorが姓として記録されています。