「 typhoid 」の語源

急性伝染性熱、通常は重度の衰弱、せん妄、小さな赤い斑点を伴うもの。1785年に医学用ラテン語から、ギリシャ語の typhos（「熱による昏迷」、文字通り「煙」）から派生し、typhein（「煙を出す」）に関連し、typhos（「盲目」）、typhon（「旋風」）とも関係がある。Beekesは、Watkinsが提案したこれらがPIE語根 *dheu-（1）（「塵、煙、蒸気」）から来ているという説を否定している。

The Greek term [typhos] (smoke, mist, fog) was employed by Hippocrates to define a confused state of the intellect, with a tendency to stupor (stupor attonitus); and in this sense it is aptly applied to typhus fever with its slow cerebration and drowsy stupor. Boissier de Sauvages first (in 1760) called this fever "typhus," and the name was adopted by Cullen of Edinburgh in 1769. Previous to the time of de Sauvages typhus was known as "Pestilential" or "Putrid Fever," or by some name suggested by the eruption, or expressive of the locality in which it appeared, as "Camp," "Jail," "Hospital," or "Ship Fever" (Murchison). [Thomas Clifford, ed., "A System of Medicine," New York, 1897]

ギリシャ語の用語 [typhos] (煙、霧、 fog) は、ヒポクラテスによって知性の混乱した状態、特に昏迷傾向のある状態を定義するために使われた (stupor attonitus)。この意味で、遅い思考と眠気を伴う昏迷を持つチフス熱に適切に適用される。ボワジエ・ド・ソヴァージュが1760年に初めてこの熱を「チフス」と呼び、1769年にエディンバラのカレンがその名前を採用した。ソヴァージュ以前は、チフスは「疫病性熱」や「腐敗熱」と呼ばれていたり、発疹によって示唆される名前や、その発生した場所を表す名前（「キャンプ熱」、「監獄熱」、「病院熱」、「船熱」など）で呼ばれていた（マーチソン）。[トーマス・クリフォード編、『医学の体系』、ニューヨーク、1897年]

関連語: typhous（形容詞）。区別のために typhoid を参照。

「______のようなもの」や「______に似たもの」という意味の語形成要素で、ギリシャ語の-oeidēs（三音節）のラテン化形から来ています。この語はeidos「形」に由来し、idein「見る」やeidenai「知る」と関連しています。つまり、元々は「見る」という意味で、インド・ヨーロッパ語の*weid-es-（語根*weid-「見る」）から派生しています。-o-は接続的な役割を果たすか、前の要素からの語幹母音です。この接尾辞は、しばしば示されたものに対して不完全または不正確な類似性を暗示します。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「塵、煙、煙霧」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全体を形成しているかもしれません：enthymeme（省略された論証）、fewmet（煙のようなもの）、fume（煙、蒸気）、fumigation（燻蒸）、funk（不安、恐れ）、perfume（香水、芳香）、sfumato（ぼかし技法）、typhoid（チフス）、typhoon（台風）、typhus（チフス熱）。

また、この語根は以下の語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のdhuma-（煙、煙霧）、ギリシャ語のthymos（精神、勇気、怒り）、thymiao（燻蒸する）、thymin（香）、ラテン語のfumus（煙、蒸気、煙霧）、リトアニア語のdūmai（煙、複数形）、古プロイセン語のdumis（煙）、古教会スラヴ語のdymu（煙）、中期アイルランド語のdumacha（霧）、おそらく古高地ドイツ語のtoum（蒸気、煙霧）。