広告

「undertaker」の意味

葬儀屋; 事業の請負人; 取り組む人

「 undertaker 」の語源

undertaker(n.)

広義には「活動に従事する者」を指し、1400年頃には「どんな種類の事業の請負人や計画者」を意味し、動詞 undertake からの名詞化。

英語およびスコットランドの歴史における特定の意味を持つ。「葬儀を管理し、故人を埋葬するための詳細を手配することを職業とする者」という専門的な意味（1690年代）は、funeral-undertaker から生まれた。

14世紀後期には「保護者、助け手」として証明されており（「主は私の魂の請負人です」とウィクリフ、1382年、詩篇53.6）、1300年頃には「（誰かを）自分の責任や注意の下に置く」という意味での undertake が使われるようになった。

さらに、c. 1400から記録されています

「 undertaker 」に関連する単語

undertake(v.)

12世紀後半、undertaken、「罠にかける、油断させる」；1300年頃、「努力する、始める（すること）」、under + take (動詞) から。フランス語のentreprendre「undertake」、entre「間に、間で」 + prendre「取る」からの類似の構成。この単語のunderは、understandの最初の要素を形成する同じものである可能性がある。

特に14世紀初頭には「企業に自分を委ねる、何かを始める」（また「戦闘で引き受ける」）として。後には「葬儀を管理し、死者を埋葬する詳細を手配する」（undertakerを参照）。

中英語では「下から（何かを）支える」という意味もあった。古英語にはunderniman「罠にかける；受け入れる」（オランダ語のondernemen、ドイツ語のunternehmenと同族）があった。

For lewde men y undyr-toke
On englysshe tunge to make þys boke.
[Robert of Brunne, c. 1303]
    広告

    「 undertaker 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「undertaker」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of undertaker

    広告
    みんなの検索ランキング
    「undertaker」の近くにある単語
    広告