広告

「vault」の意味

アーチ型の天井; バルクのある屋根; ジャンプすること

「 vault 」の語源

vault(n.1)

「凹型の屋根のような覆い；アーチ型の天井、構造的または装飾的なもの」c. 1300年、vaute, 古フランス語 voute, volte「アーチ、ヴォールト、アーチ型の屋根または部屋」から、俗ラテン語 *volta、*volvitaの短縮形、女性名詞 *volvitusの名詞用法、ラテン語 volutus「曲がった、アーチ型の」、動詞 volvere「回す、回転させる、転がす」（印欧語根 *wel- (3)「回す、回転させる」）の過去分詞から。

英語での-l-はc. 1400年に現れ、以前の形を模倣した語源的挿入（fault (n.), assault (n.)を比較）。英語での最初の使用は地下のアーチ型の部屋に関連して。14世紀までに「特別な使用のために割り当てられた礼拝堂、地下室」として、15世紀初頭には「監禁の場所、刑務所」として。

vault(v.1)

「ジャンプまたは飛び越える」、特に手やポールの助けを借りて、1530年代、他動詞（vaultingに暗示される）；1560年代、自動詞、フランス語のvolter「跳ね回る、跳ぶ」から、イタリア語のvoltare「回る」から、口語ラテン語の*volvitare「回る、跳ぶ」から、ラテン語のvolvere「回る、回転する、転がる」の反復形（印欧語族の語根*wel- (3)「回る、回転する」から）。関連語：Vaulted；vaulting。

vault(n.2)

「手や棒を使っての跳躍や飛び跳ね」、1570年代、vault (v.1) から。馬に乗ることやフェンスを越えることなど。

vault(v.2)

"ヴォールトまたはアーチ状の屋根で構成または建設する," 14世紀後期, vauten, 古フランス語 vaulter, volter から, voute "アーチ, ヴォールト屋根" (参照 vault (n.1)). 関連: Vaulted; vaulting.

さらに、late 14c.から記録されています

「 vault 」に関連する単語

assault(n.)

14世紀後半、以前の形として asaut（約1200年頃）があり、「人への物理的攻撃、場所への突然の暴力的襲撃」を意味します。これは古フランス語の asaut、assaut（12世紀）から来ており、「攻撃、襲撃、攻撃部隊」を指します。さらに遡ると、俗ラテン語の *adsaltus（「攻撃、襲撃」を意味する）から派生しており、これは ad（「～へ」、ad-を参照）と、ラテン語の saltus（「跳躍」、salire「跳ぶ、飛び跳ねる」、salient (adj.)を参照から）を組み合わせたものです。-l-の部分は、fault (n.)や vault (n.1)のように復元されました。法律用語としては1580年代に登場し、歴史的には assaultは、脅迫的な言葉や行動が実行可能な手段とともに存在する場合を含み、batteryは実際の打撃を指します。

fault(n.)

13世紀後半、faute、「欠陥」を意味し、古フランス語のfaute、以前のfalte、「隙間、欠落、失敗、欠陥、 blemish、不足、欠乏」（12世紀）から、俗ラテン語の*fallita「短所、失敗」、ラテン語のfalsus「欺瞞的、偽りの、偽造の」の過去分詞fallere「欺く、失望させる」（fail (v.)参照）から。

16世紀に-l-がラテン語の模倣で復元されたが、この文字は18世紀まで無音だった。「肉体的欠陥」の意味は14世紀初頭から、「道徳的有責性」（sinやviceより軽度だが、errorより重度）は14世紀後半に初めて記録された。地質学的な意味は1796年から。テニスでの使用（1600年頃）は語源的な意味に近い。

広告

「 vault 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「vault」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of vault

広告
みんなの検索ランキング
「vault」の近くにある単語
広告