「 vaunt 」の語源

15世紀初頭に登場した vaunten は、「虚しくまたは誇らしげに話す、自分の価値や成果を虚しく誇示する」という意味です。これは、アングロ・フレンチの vaunter やオールド・フレンチの vanter に由来し、「称賛する、高く評価する」という意味を持ちます。さらに遡ると、中世ラテン語の vanitare（「自慢する」）から来ており、これはラテン語の vanare（「空虚な言葉を発する」）の頻用形です。この語は、vanus（「空の、虚無の」）に由来し、比喩的には「無駄な、実を結ばない」という意味を持ちます。この語源は、印欧語族の語根 *eue-（「離れる、放棄する、発する」）から派生した形です。また、avaunten（「自慢する」）の短縮形としても使われていました（詳しくは vaunt (n.) を参照）。関連語としては、Vaunted（自慢された）、vaunter（自慢する人）、vaunting（自慢すること）が挙げられます。

「boasting, boasting utterance, a brag」は、1400年頃の表現で、avaunt（「自慢」）という言葉の短縮形です。この言葉は、14世紀後半にはすでに使われており、avaunten（「自慢する」）という動詞から派生しています。この動詞は約1300年頃に使われており、古フランス語のavanter（「自慢する、誇る、栄光に思う」）に由来しています。