「 virtue 」の語源

1722年には「美術作品への情熱」を意味し、1771年には「美術品における好奇心や興味深い特質」を指していました。これはイタリア語のvirtu（「卓越性」を意味する）から来ており、さらに遡るとラテン語のvirtutem（主格はvirtus）に由来します。このラテン語は「美徳、善良さ、男らしさ」を意味し、virtue（美徳）という英単語とも関連しています。

この単語はvirtueの重複形で、ファッショナブルなイギリスでイタリアのものが流行していた時期に借用されました。時折vertuとスペルされることもありますが、これはフランス語からの影響を受けたように見えますが、フランス語にはこの意味は存在しません。また、virtuoso（熟練者）とも比較できます。

14世紀後半、「物理的な特性や能力によって影響を与える、固有の自然の質に対して効果的な」という意味で、中世ラテン語のvirtualisから、ラテン語のvirtus「卓越性、力、効力」、文字通り「男らしさ、男らしさ」（virtueを参照）から来ています。これは、中英語のvirtueが「効力、行う力」の意味で保存されています。

「実際には存在しないが、本質的または効果的に存在する；実際には存在しないが、ほぼ存在する」という意味は15世紀中頃から証明されており、おそらく「特定の効果を生み出す能力がある」という現在は廃止された意味（15世紀初頭）を介して来ています。actual、real、literalに対立します。

1831年には光学で、反射のような見かけの画像について使われました。「物理的に存在しないが、ソフトウェアによって存在するように見せられる」というコンピュータの意味は1959年から証明され、元々はメモリについてです。

*wī-ro-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で「男」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：curia（議会）、Fergus（フェルガス）、triumvir（三人委員）、triumvirate（三人委員会）、Weltanschauung（世界観）、Weltschmerz（世界の痛み）、werewolf（人狼）、wergeld（人身賠償金）、world（世界）、virago（女傑）、virile（男らしい）、virility（男らしさ）、virtue（美徳）、virtuosity（技巧）、virtuoso（達人）、virtuous（徳のある）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のvirah（男）、アヴェスター語のvira-（男）、ラテン語のvir（男）、リトアニア語のvyras（男）、古アイルランド語のfer（男）、ウェールズ語のgwr（男）、ゴート語のwair（男）、古英語のwer（男）。