「 world 」の語源

古英語の deop は、「上や表面から測ってかなりの深さを持つ」という意味で、特に「深い」という物理的な概念だけでなく、比喩的に「深遠な、ひどい、不思議な、真剣な、厳粛な」といった感情や状態を表す言葉としても使われました。この語は、原始ゲルマン語の *deupaz に由来し、古サクソン語の diop、古フリジア語の diap、オランダ語の diep、古高ドイツ語の tiof、現代ドイツ語の tief、古ノルド語の djupr、デンマーク語の dyb、スウェーデン語の djup、ゴート語の diups（すべて「深い」の意）と同源です。この語のルーツは、印欧語族の語根 *dheub- にあり、「深い」「空洞の」といった意味を持ち、リトアニア語の dubus（「深い、空洞の」）、古代教会スラヴ語の duno（「底、基盤」）、ウェールズ語の dwfn（「深い」）、古アイルランド語の domun（「世界」）など、さまざまな言語で関連する意味を持つ語が派生しています。これらは「底」から「基盤」、「地面」、「世界」へと意味が発展していった結果です。

14世紀初頭には、「前方から測って下方向に類似した広がりを持つ」という意味でも使われるようになり、14世紀後半には「音が低い、重い」という意味、さらに色に対して「濃い」という形容詞としても使われるようになりました。1200年頃からは、人に対して「洞察力のある、鋭い頭脳を持つ」といった意味でも用いられるようになりました。1560年代には、「負債などに密接に関与している、非常に進んでいる」という意味の比喩表現としても使われるようになりました。

Deep pocket（深い懐事情）という富の比喩表現は1951年から使われています。また、go off the deep end（深みにはまる、自制を失う）は1921年に記録されたスラングで、おそらくプールの深い部分を指しており、水面にいる人が底に手が届かなくなることから来ていると考えられます。1530年代には、Deep waters（深い水）が「安心や安全を超えた過剰な状態」を表す比喩として使われるようになりました。

3D映画が登場し、talkies（トーキー）以来の大ブームになると予想されていたとき、それらは deepies（ディーピーズ）と呼ばれるようになりました（1953年）。

古英語のald（アングリア語）、eald（西サクソン語、ケント語）「古風な、古代の起源を持つ、古代に属する、原始的な；長い間存在または使用されている；通常の寿命の終わりに近い；年長の、成熟した、経験豊富な」は、原始ゲルマン語の*althaz「成長した、成人」（古フリジア語のald、ゴート語のalþeis、オランダ語のoud、ドイツ語のaltも同源）から来ており、もともとは「成長する、養う」を意味する動詞の過去分詞幹で、ゴート語のalan「成長する」、古ノルド語のala「養う」と比較される。これはPIE語根*al-（2）「成長する、養う」から派生した。元の古英語の母音はスコットランド語のauld、またaldermanにも残っている。元の比較級と最上級（elder, eldest）は特定の使用において保持されている。

通常のPIE語根は*sen-（senior（形容詞）を参照）。いくつかのインド・ヨーロッパ語族は「古い」（若いに対して）と「古い」（新しいに対して）の言葉を区別し、一部は古い物に対してではなく老齢の人に対する別の言葉を持っている。ラテン語のsenexは主に人間などの老齢の生き物に使用され、vetus（文字通り「多くの年を持つ」）は無生物に使用された。ギリシャ語のgeraiosは主に人間に使用され、palaiosは物に主に使用され、人間には軽蔑的な意味でのみ使用された。ギリシャ語にはarkhaios（文字通り「始まりに属する」）もあり、フランス語のancien（主に「昔のもの」を指す）と平行している。

古英語にはfyrn「古代の」もあり、これは古英語のfeor「遠い、離れた」（farを参照）に関連しており、ゴート語のfairneis、古ノルド語のforn「古い、古代の、昔の」、古高ドイツ語のfirni「古い、経験豊富な」と比較される。

「指定された年齢の」（three days old）という意味は遅い古英語から。 「二つ以上の発展段階や時間の期間の中で、より早いまたは最初のものに関する、または特有の」という意味は遅い古英語から。強調としての「大きい、高い」は15世紀中頃からで、現在では他の形容詞に続くもの（gay old time、good old Charlie Brown）のみとなった。名詞として「年老いた人々」は12世紀から。Of old「古い時代の」は14世紀後期から。

Old age「高齢の期間」は14世紀初期から。Old Testamentは14世紀中期から証明されている（遅い古英語ではold lawだった）。Old lady「妻、母」は1775年頃から証明されている（しかし、古英語のseo ealde hlæfdige「未亡人」を比較）。Old man「長寿の男性」は遅い古英語からで、「夫、父、上司」の意味は1854年から、以前（1830年）は「指揮官」を指す軍事スラングだった；old boyは1600年頃から親しみを込めた呼びかけとして使われた。Old days「昔の時代」は遅い古英語からで、old time「過ぎ去った時代」は14世紀後期から；good old days「現在よりも良いと考えられる昔の時代」は1670年代から時には皮肉的に使われた。Old Light（形容詞）、宗教において「古い信仰や原則を支持する」は1819年から。